Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Russian, English → t.A.T.u. → Why? → Esperanto
  • t.A.T.u.
    t.A.T.u. – Why?

    Esperanto translation

✕
Share
Font Size
English
Original lyrics

Why?

You say, please stay,
Then turn around and walk the other way
Confused by all the games that, that you play
I’m getting tired
 
So, I’m standing in the rain
Wondering when you’ll come back, back again
The same old story over again
It’s getting tired
 
If you don’t really love me,
Why do you leave me
Hanging on to what we were?
If you don’t really need me
Why do you always come back for more?
Why do you leave me in limbo?
 
Why do you leave me in limbo?
 
You never give me quite enough
To make me feel I have all of your trust
But every time you want more of your love
I give it up
 
If you don’t really love me,
Why do you leave me
Hanging on to what we were?
If you don’t really need me
Why do you always come back for more?
 
If you don’t really love me,
Why do you leave me
Hanging on to what we were?
If you don’t really need me
Why do you always come back for more?
Why do you leave me in limbo?
 
Why do you leave me in limbo?
Why do you leave me?
 
If you don’t really love me
Why do you leave me?
If you don’t really need me
Why do you always come back for more?
Why do you leave me in limbo?
 
If you don’t really love me,
Why do you leave me
Hanging on to what we were?
If you don’t really need me
Why do you always come back for more?
Why do you leave me in limbo?
 
Why do you leave me in limbo?
 
Esperanto
Translation

Kial?

Vi diras, bonvolu resti,
Tiam vi turnas vin kaj marŝas la alian vojon
Mi estas konfuzita de ĉiuj ludoj kiujn, kiujn vi ludas
Mi laciĝas
 
Do, mi staras en la pluvo
Scivolante kiam vi revenos, denove
La sama malnova rakonto denove
Ĝi laciĝas
 
Se vi ne vere amas min,
Kial vi lasas min
Pendi sur kio ni estis?
Se vi ne vere bezonas min
Kial vi ĉiam revenas por pli?
Kial vi lasas min en limbo?
 
Kial vi lasas min en limbo?
 
Vi neniam donas al mi sufiĉe
Por sentigi min, ke mi havas vian tutan fidon
Sed ĉiufoje vi volas pli da via amo
Mi rezignas ĝin
 
Se vi ne vere amas min,
Kial vi lasas min
Pendi sur kio ni estis?
Se vi ne vere bezonas min
Kial vi ĉiam revenas por pli?
 
Se vi ne vere amas min,
Kial vi lasas min
Pendi sur kio ni estis?
Se vi ne vere bezonas min
Kial vi ĉiam revenas por pli?
Kial vi lasas min en limbo?
 
Kial vi lasas min en limbo?
Kial vi lasas min?
 
Se vi ne vere amas min,
Kial vi lasas min
Pendi sur kio ni estis?
Se vi ne vere bezonas min
Kial vi ĉiam revenas por pli?
Kial vi lasas min en limbo?
 
Se vi ne vere amas min,
Kial vi lasas min
Pendi sur kio ni estis?
Se vi ne vere bezonas min
Kial vi ĉiam revenas por pli?
Kial vi lasas min en limbo?
 
Kial vi lasas min en limbo?
 
✕

Translations of "Why?"

Esperanto
Italian
Comments
↑↓