Qu'est-ce que j'en ai à faire ?

Y-a-t 'il autre chose que j'aurai pu faire ?

N'étais-je pas donc pas destinée à être la dernière ?

Où en est cette vie, que je pensais nous plaire ?

Et puis qu'est-ce que j'en ai à faire ?

Et est-ce qu'une autre t'auras plus que moi ?

Est ce qu'elle s'endormira plus confiante en toi ?

Est ce qu'elle s'éveillera te sachant encore près d'elle ?

Et puis qu'est-ce que j'en ai à faire ?

Il y en a toujours un pour s'éloigner

et l'autre qui simplement veut rester

Mais qui a dit que l'amour était toujours parfait ?

Et puis qu'est-ce que j'en ai à faire ?

Devrais je te laisser me quitter, ici dans le noir ?

Serrant mon cœur brisé

Alors qu'une promesse résonne encore dans ma tête

Qu'est-ce que j'en ai à faire ?

Thanks! ❤
thanked 12 times

Je privilégie les rimes et l’atmosphère de la chanson à une traduction littérale

Submitted by

Olivier on 2012-01-21

Last edited by

Olivier on 2020-10-03

Author's comments:

J'ai privilégié les rimes et l’atmosphère de la chanson à une traduction littérale

Original lyrics

Why Should I Care

Diana Krall: Top 3

Comments