-
Why'd I have to fall in love with you → Greek translation
✕
Translation
Γιατί έπρεπε να σε ερωτευτώ; (Giati Eprepe Na Se Eroteuto?)
Την πρώτη φορά που σε είδα, ήσουν τόσο όμορφη
Ήξερα πως έπρεπε να σε κάνω δική μου
Δεν ήξερα πως θα ήσουν ο τύπος
Που θα με απογοήτευε
Δεν μου πήρε και πολύ να ανακαλύψω
Για τι πράγμα μιλούσαν οι φίλοι μου
Και ξέρω τώρα, δεν υπάρχει αμφιβολία
Πως απλά έπαιζες
Αχ μωρό, μωρό μου
Γιατί έπρεπε να σε ερωτευτώ;
Όταν δεν μπορείς να είσαι πιστή
Σε έναν μόνο άντρα
Μωρό, μωρό μου
Γιατί έπρεπε να σε ερωτευτώ;
Πόσες αλλαγές μου προξένησες
Αχ, δεν θα καταλάβεις ποτέ
Μερικές φορές αναρωτιέμαι τι περιμένω
Γιατί δεν φεύγω απλά από την πόρτα;
Γιατί δεν μπορώ να ανεχτώ άλλο
Αυτό τον πόνο μέσα μου
Αχ, όμως μωρό μου νομίζω πως ξέρεις
Πως κρέμομαι από σένα και δεν μπορώ να σ' αφήσω
Όσο και αν με πληγώνεις
Δεν θα μπορούσα να σ' αφήσω ακόμα και αν προσπαθούσα
Μωρό, μωρό μου
Γιατί έπρεπε να σε ερωτευτώ;
Όταν δεν μπορείς να είσαι πιστή
Σε έναν μόνο άντρα
Μωρό, μωρό μου
Γιατί έπρεπε να σε ερωτευτώ;
Πόσες αλλαγές μου προξένησες
Αχ, δεν θα καταλάβεις ποτέ
Είπα μωρό, μωρό μου
Γιατί έπρεπε να σε ερωτευτώ;
Όταν δεν μπορείς να είσαι πιστή
Σε έναν μόνο άντρα
Μωρό, μωρό μου
Γιατί έπρεπε να σε ερωτευτώ;
Πόσες αλλαγές μου προξένησες
Αχ, δεν θα καταλάβεις ποτέ
Μωρό μου, μωρό μου...
Thanks! ❤ | ||
thanked 92 times |
Thanks Details:
Guests thanked 92 times
Submitted by Id on 2013-08-08
Added in reply to request by FLORICIENTA
✕
Matthew Fisher: Top 3
1. | Why'd I have to fall in love with you |
2. | Can't Stop Loving You Now |
3. | Can't You Feel My Love |
Comments
About translator
Role: Retired Moderator
Contributions: 494 translations, 110 songs, 11207 thanks received, 126 translation requests fulfilled for 73 members, added 2 idioms, explained 1 idiom, left 120 comments
Languages: native Greek, fluent Greek, Spanish, English, beginner German, Latin, Spanish, English, Greek (Ancient)