Home Home
Help
Sign Up
LT → German, English → Cro → Wir sind da (100.000 Pandas!) → English
  • Cro

    Cro

    Wir sind da (100.000 Pandas!) → English translation

  • 2 translations
    English, Spanish
✕
Favorites
Share
Font Size
Proofreading requested
Original lyrics
Swap Languages

Wir sind da (100.000 Pandas!)

Ich bin wieder da. Yeah
Und sie behaupten Rap wäre tot, doch wenn ich komm’ macht es: Bam!
Denn meine Mukke macht dich froh, jeder sagt: Es macht so Spaß!
Also werf deinen Arm jetzt hoch, wenn du fühlst wie ich, schrei: Ja!
 
Yeah. Gott sei Dank, es ist endlich vorbei
Nie wieder Langeweile und verschwendete Zeit
So lange gab es keinen MC am Mic
Der mehr liefern kann als nur MP3
Ich erkenn’ den Hype und brenn’ den Scheiß
Ich muss es nicht erwähnen um ein Gangster zu sein. Yeah
Nein, Mann, es geht von allein
Wie ein Baby mit zwei, du verstehst was ich mein?
Wie du lebst für den Scheiß? Liebst du den Scheiß?
Sorry, bei dir geht nichts, Tretminen Style!
Seht es doch ein, Cro schlägt wieder ein
Und die ganze Welt ist froh, denn sie sehen...
 
Ich bin wieder da. Yeah
Und sie behaupten Rap wäre tot, doch wenn ich komm’ macht es: Bam!
Denn meine Mukke macht dich froh, jeder sagt: Es macht so Spaß!
Also werf deinen Arm jetzt hoch, wenn du fühlst wie ich, schrei: Ja!
 
Yeah. Zweiter Part, wenn ich sage ich bin da
Würd' ich jeden hier belügen, ich komm’ grade erst in Fahrt
Wenn du sagst: Ich komm’ grade erst in Fahrt
Liegt ein Rapper vor dir und du klebst direkt an seinem Arsch
Kein Disrespekt, ich bin da mit ’nem Auftrag
Ich bin dein Mann, ganz egal was deine Frau sagt. Yeah
Also schreib dir meinen Namen lieber auf
C-R-O ist wie deine Nase und ein Faustschlag. Bam
Ich hab’ es drauf, sag, sag es jedem laut
C-C-Cro ist zurück und verrückt so wie South Park
Manche sagen dieser Track hier reicht
Und ich mach’ immer weiter bis der Allerletzte weiss...
 
Ich bin wieder da. Yeah
Und sie behaupten Rap wäre tot, doch wenn ich komm’ macht es: Bam!
Denn meine Mukke macht dich froh, jeder sagt: Es macht so Spaß!
Also werf deinen Arm jetzt hoch, wenn du fühlst wie ich, schrei: Ja!
 
Translation

We are here (100.000 Panda bears!!)

I'm back. Yeah
They thought rap was dead, but when i'm here it goes: Bam!
Cause my music makes you happy, everybody says: It's so much fun!
Now throw your arm in the air, if you feel like me, scream Yess!
 
Yeah. Thank god, it's over
No more boredom and no more wasted time
There hasn't been a MC on the Mic
Who could offer more than MP3
I recognize the hype and burn that shit
I don't have to tell to be a gangster. Yeah
N-N-N-No, Mann, it comes naturally
Like with a child, that's 2, you know what i mean?
You live for that shit? L-L-Love that shit?
S-S-Sorry, nothing works for you, step mine style!
Admit it, Cro strikes again
And the whole world is glad, because they see...
 
I'm back. Yeah
They thought rap was dead, but when i'm here it goes: Bam!
Cause my music makes you happy, everybody says: It's so much fun!
Now throw your arm in the air, if you feel like me, scream Yess!
 
Yeah. Second Part, when i say i'm here
I would've lied to all of you, I'm just getting started
If you say: I'm just getting started
A rapper lies in front of you and you're stuck to his ass
No disrespect, I'm here on a mission
I am your man, no matter what your woman says. Yeah
You better write my name down
C-R-O is like your nose with a punch. Bam
I have what it takes, say, say it out loud
C-C-Cro is back and as crazy as South Park
Some say this track is enough
And iI keep going until the last one knows...
 
I'm back. Yeah
They thought rap was dead, but when i'm here it goes: Bam!
Cause my music makes you happy, everybody says: It's so much fun!
Now throw your arm in the air, if you feel like me, scream Yess!
 
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
✕
Cro: Top 3
1.Einmal um die WeltSubtitles
2.Traum
3.Bad Chick
Comments
↑↓