Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Korean, English → The Woman Who Swallowed the Sun (OST) → 재생하기 내일을 향해 → Korean
  • The Woman Who Swallowed the Sun (OST)
    The Woman Who Swallowed the Sun (OST) – 재생하기 내일을 향해

    Korean translation

✕
Share
Font Size
English, Korean
Original lyrics

재생하기 내일을 향해

어둠 속에서 길을 찾아
희미한 빛을 따라가 봐
넘어진 자리에서 다시 일어나
꿈을 향해 달려가
 
바람이 차가워도 괜찮아
비가 내려도 우린 웃잖아
내 안에 있는 작은 불씨가
세상을 밝히리라
 
Do you see the light
밝고 희망찬 내일을 위해
두 손을 잡고
함께 걸어가
우리가 만드는 이 길 위에
빛나는 별이 떠올라
 
포기란 말은 우리 사전에 없어
넘어져도 우린 강해질 거야
서로의 손을 꼭 잡아주며
끝없는 길을 걸어가
 
Do you see the light
밝고 희망찬 내일을 위해
두 손을 잡고
함께 걸어가
우리가 만드는 이 길 위에
빛나는 별이 떠올라
 
어제의 눈물은 강물이 되어
우릴 더 단단히 만들어 줘
우리의 소망은 하늘에 닿아
끝없는 꿈을 향해 가
 
Do you see the light
밝고 희망찬 내일을 위해
두 손을 잡고
함께 걸어가
우리가 만드는 이 길 위에
빛나는 별이 떠올라
 
Korean
Translation

Playing Towards Tomorrow

In the darkness, find your way
Follow the faint light
Rise again from where you fell
Run towards your dreams
 
Even if the wind is cold, it’s okay
Even if it rains, we still smile
The small spark inside me
Will light up the world
 
Do you see the light?
For a bright and hopeful tomorrow
We hold hands
And walk together
On this road we create
A shining star rises
 
"Giving up" is not in our dictionary
Even if we fall, we’ll grow stronger
Holding each other’s hands tightly
We walk down the endless road
 
Do you see the light?
For a bright and hopeful tomorrow
We hold hands
And walk together
On this road we create
A shining star rises
 
Yesterday’s tears become a river
Making us stronger
Our hopes reach the sky
And we head towards endless dreams
 
Do you see the light?
For a bright and hopeful tomorrow
We hold hands
And walk together
On this road we create
A shining star rises
 
✕
Comments
↑↓