Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Korean, English → WOODZ → Falling → English
  • WOODZ
    WOODZ – Falling

    English translation

✕
Share
Font Size
English, Korean
Original lyrics

Falling

I'll be fallin' fallin' fallin'
I'll be fallin' fallin' fallin'
 
Oh I'm done for the day
난 쉽게 잠들지는 못해
난 눈을 감아 난 눈을 감아도
Oh why oh why oh why
 
나의 밤은 다
지나가는데
왜 고민만
깊어가는데
 
이젠 그만
날 놓아줘요
잠에 들고 싶어
 
You'll see me fallin' fallin' fallin' fallin' asleep and
고민 고민 고민 고민 하나 없이
내일에게 말할래
괜찮아졌으면 해
Oh I'm not gonna stay up all night,
Wanna sweet dream
 
Somebody knock me out
기절해 버리고 싶어
Oh why am I awake always
술이 아닌 잠에
취하고 싶은데
빈 병만 늘어가네
아아아 아아아이
 
매일같이 충혈된 눈
가득한 날카로움
나도 웃으면서 세상을
바라보고 싶어
 
왜 나만
왜 나만
왜 나만
 
You'll see me fallin' fallin' fallin' fallin' asleep and
고민 고민 고민 고민 하나 없이
내일에게 말할래
괜찮아졌으면 해
Oh I'm not gonna stay up all night,
Wanna sweet dream
 
English
Translation

Falling

I'll be fallin' fallin' fallin'
I'll be fallin' fallin' fallin'
 
Oh I'm done for the day
I can’t fall asleep so easily
I close my eyes, I close my eyes but
Oh why oh why oh why
 
All my nights
Keep passing by
Yet my worries
Only grow deeper
 
Please, now
Let me go
I just want to fall asleep
 
You'll see me fallin' fallin' fallin' fallin' asleep and
Without a single worry, not one concern
I’ll tell tomorrow
I hope I’ll be alright
Oh I'm not gonna stay up all night,
Wanna sweet dream
 
Somebody knock me out
I just want to faint away
Oh why am I always awake
I want to get drunk on sleep,
not alcohol
But only empty bottles keep piling up
Ah ah ah ah ah
 
Eyes bloodshot every day
Filled with sharpness and edge
I, too, want to smile
And look at the world kindly
 
Why only me
Why only me
Why only me
 
You'll see me fallin' fallin' fallin' fallin' asleep and
Without a single worry, not one concern
I’ll tell tomorrow
I hope I’ll be alright
Oh I'm not gonna stay up all night,
Wanna sweet dream
 
✕
Comments
↑↓