✕
Proofreading requested
English, Korean
Original lyrics
forever
Oh! You are shining my life , I do the same for you right?
Oh we are strong in the dark 오래 forever
네 앞에서만큼은 i never
오늘이 마지막인 것처럼
있잖아 어느샌가부터 유독 너와
함께하는 시간들이 빨리 흘러가
Think of it sometimes
추억 속에서만 묻혀질까봐
늦기 전에 서둘러 꼭 가야겠어
어렴풋이 떠올랐던 너의 말에
아침을 꼴딱 새워
끝내지 못한 일은 밀어두고
Oh im waiting
for you 나의 마음이
조금 그랬어도
저 멀리서부터
눈이 부시게 넌
맑은 너의 미소에
I can't think straight
Oh! You are shining my life , I do the same for you right?
Oh we are strong in the dark 오래 forever
네 앞에서만큼은 i never
오늘이 마지막인 것처럼
Oh! You are shining my life , I do the same for you right?
No matter what 그저 난 oh last forever
밤새는 줄도 모르고 춤춰
오늘이 마지막인 것처럼
I do it for love
전부인 걸
All I wanna do is be with you
다신 안 올 시간이란 걸 알 때쯤
넌 내 옆에 없었단 걸 알았고
밤새 널 찾아
캄캄한 어둠 속에 갇혀
Oh im waiting
for you 나의 마음이
조금 그랬어도
저 멀리서부터
눈이 부시게 넌
맑은 너의 미소에
I can't think straight
Oh! You are shining my life , I do the same for you right?
Oh we are strong in the dark 오래 forever
네 앞에서만큼은 i never
오늘이 마지막인 것처럼
Oh! You are shining my life , I do the same for you right?
No matter what 그저 난 oh last forever
밤새는 줄도 모르고 춤춰
오늘이 마지막인 것처럼
Submitted by
Δήμητρα Κου. on 2025-09-18

English
Translation
forever
Oh! You are shining my life , I do the same for you right?
Oh we are strong in the dark 오래 forever
Before you, i never
As if today were the very last
You know, at some point, especially with you
The time we spend together passes so quickly
Think of it sometimes
I’m afraid it will be buried only in memories
Before it’s too late, I must hurry and go
At the faint words you once said
I stayed awake through the night
Pushing aside the things I couldn’t finish
Oh im waiting
for you, even if my heart
Faltered a little
From far away
You shine so brightly
In your clear smile
I can't think straight
Oh! You are shining my life , I do the same for you right?
Oh we are strong in the dark forever, forever
Before you, i never
As if today were the very last
Oh! You are shining my life , I do the same for you right?
No matter what, I just oh last forever
Dance without knowing the night is passing
As if today were the very last
I do it for love
You are my everything
All I wanna do is be with you
By the time I realized this moment would never return
I also realized you were no longer by my side
All night I searched for you
Trapped in the pitch-black darkness
Oh im waiting
for you, even if my heart
Faltered a little
From far away
You shine so brightly
In your clear smile
I can't think straight
Oh! You are shining my life , I do the same for you right?
Oh we are strong in the dark 오래 forever
Before you, i never
As if today were the very last
Oh! You are shining my life , I do the same for you right?
No matter what, I just oh last forever
Dance without knowing the night is passing
As if today were the very last
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Role: Guru





Contributions:
- 2556 translations
- 891 transliterations
- 587 songs
- 17 collections
- 4439 thanks received
- 195 translation requests fulfilled for 108 members
- 5 transcription requests fulfilled
- added 1 idiom
- explained 2 idioms
- left 25 comments
- added 22 annotations
- added 877 subtitles
- added 38 artists
Languages:
- native: Indonesian
- fluent
- Korean
- Transliteration
- beginner: English