✕
Proofreading requested
Original lyrics
Wymarzona
Wymarzona, tak jak z mojego snu
Taka śliczna, że aż brakuje tchu
Ta jedyna, która coś w sobie ma
Zjawiskowa...
Dlatego kocham ją mocno, ja wiem
Że nie liczy się nic oprócz niej
Ona buzię ma słodką
To ta, która szczęście mi da
Piękne oczy, które kuszą co dzień
Za ten uśmiech zrobię wszystko, co chcesz
Mógłbym patrzeć na nią każdego dnia
Tak bez końca...
Dlatego kocham ją mocno, ja wiem
Że nie liczy się nic oprócz niej
Ona buzię ma słodką
To ta, która szczęście mi da
Submitted by Ines157 on 2015-06-03
Translation
Dreamed up*
[The] dreamed up [girl], as if from my dreams,
She's so pretty, that I run out of breath,
This only one, who has something in her,
Phenomenal...
That's why I love her so much, I know
that nothing matters except for her,
She has a face so sweet,
It is her, who gives me happiness
Beautiful eyes, that tempt every day
For this smile, I will do anything that you want
I can stare at her every day,
Without end
That's why I love her so much, I know
that nothing matters except for her,
She has a face so sweet,
It is her, who gives me happiness
Thanks! ❤ | ||
thanked 5 times |
Submitted by Silvie B on 2018-12-19
Added in reply to request by Kasia19160
Please help to translate "Wymarzona"
Mig: Top 3
1. | Miód malina! |
2. | Wymarzona |
3. | Ona jedyna |
Comments
*"Wymarzona" is an adjective that comes from the word "wymarzyć," or "dream of" or "imagined." The adjective refers to a girl that is so perfect that she basically comes from dreams