Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Japanese → Xaa Xaa → 排水口 → English
  • Xaa Xaa
    Xaa Xaa – 排水口

    English translation

✕
Share
Font Size
Japanese
Original lyrics

排水口

暗がり 夜の睫毛
触れない 三日月
気まぐれ 時の瞼
離せない ガラクタ
 
四階の奥で切れかけた夢
鍵を掛けたのか覚えていない
厚めに塗られた偽りの顔
脱ぎ捨て孤独の雨に撃たれる
 
排水口に捕まる髪の毛
私の行き場はどこにも無くて
痛くて苦しい痒くて辛い
どんどん溜まって溺れてしまう
 
排水口に捕まる髪の毛
私の行き場はどこにも無くて
痛くて苦しい痒くて辛い
どんどん溜まって溺れてしまう
 
排水口に捕まる髪の毛
私の行き場はどこにも無くて
痛くて苦しい痒くて辛い
どんどん溜まって溺れてしまう
 
排水口に捕まる髪の毛
私の行き場はどこにも無くて
痛くて苦しい痒くて辛い
どんどん溜まって溺れてしまう
 
排水口に捕まる髪の毛
私の行き場はどこにも無くて
痛くて苦しい痒くて辛い
どんどん溜まって溺れてしまう
 
排水口に捕まる髪の毛
私の行き場はどこにも無くて
痛くて苦しい痒くて辛い
どんどん溜まって溺れてしまう
 
English
Translation

Drain

The dark lashes of the night
The new moon that can't be touched
The whimsical eyelids of time
Can't throw out junk
 
At the bottom of the fourth floor, a dream ends
I don't remember if I locked it
A thick layer of lies painted your face
Throw off your clothes and get hit by the lonely rain
 
My hair gets caught in the drain
There's nowhere for me to go
It's painful and rough, itchy and hot
It keeps piling up until I eventually drown
 
My hair gets caught in the drain
There's nowhere for me to go
It's painful and rough, itchy and hot
It keeps piling up until I eventually drown
 
My hair gets caught in the drain
There's nowhere for me to go
It's painful and rough, itchy and hot
It keeps piling up until I eventually drown
 
My hair gets caught in the drain
There's nowhere for me to go
It's painful and rough, itchy and hot
It keeps piling up until I eventually drown
 
My hair gets caught in the drain
There's nowhere for me to go
It's painful and rough, itchy and hot
It keeps piling up until I eventually drown
 
My hair gets caught in the drain
There's nowhere for me to go
It's painful and rough, itchy and hot
It keeps piling up until I eventually drown
 
✕

Translations of "排水口 (Haisuikou)"

English
Russian
Spanish
Transliteration
Comments
↑↓