✕
Proofreading requested
English, Korean
Original lyrics
LOVE ME 2 DEATH
No doubt
영원한 사랑 같은 건 이 세상
어디에도 없어
다 떠나가
기다려 왔어 Everyday
다 똑같아 Not better
떠나갈 거면
Don't come close to me
Run from me yeah-
어리석은 기댈 걸어
끝까지 나를 사랑해 줄
오직 단 한 사람
난 그거면 돼
Can't u see my pain-
구해 줘 날 제발
I can't save myself-
I'm drownin' now
Please, LOVE ME TO DEATH
다만 너 하나
날 사랑해 줄 너만 있음 난
살아갈 수 있어, 계속
So please just
LOVE ME TO DEATH
나도 알고 있어
뭘 더 바래 이젠
Drop it
그런 사랑 따윈 없을 거야
몸부림치며 Break myself
나아가고 싶어 Ever
나지막한 희망을 품어 난
So can't u see my pain-
구해 줘 날 제발
I can't save myself-
I'm drownin' now
Please, LOVE ME TO DEATH
다만 너 하나
날 사랑해 줄 너만 있음 난
살아갈 수 있어, 계속
So please just
LOVE ME TO DEATH
Still I am finding hope
포기할 수 없어
Not ok, go insane
사라져 가는 지금을
붙잡아
살아 보고 싶어
Can I be loved?
Or am I cursed this way?
U JUST SET ME RIGHT!
(Yeah!)
Love me 'till the end
We're just, we're just, we're just
Gonna love
But love will, love will kill me
We're just, we're just, we're just
Gonna love
Can't u see my pain-
구해 줘 날 제발
I can't save myself-
I'm drownin' now
Please, LOVE ME TO DEATH
다만 너 하나
날 사랑해 줄 너만 있음 난
살아갈 수 있어, 계속
So please just
LOVE ME TO DEATH
Submitted by
SLOR on 2025-10-24
SLOR on 2025-10-24Subtitles created by
Rahmatjjang on Fri, 24/10/2025 - 10:27
Play video with subtitles
| Thanks! ❤ |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
English
Translation
LOVE ME 2 DEATH
No doubt
There’s no such thing as eternal love
Nowhere in this world
It all fades away
I’ve been waiting everyday
It’s always the same, not better
If you’re going to leave
Don't come close to me
Run from me yeah-
I walk with foolish hope
The one and only person
Who will love me to the end
That’s all I need
Can't u see my pain-
Save me, please
I can't save myself-
I'm drownin' now
Please, LOVE ME TO DEATH
Only you
If you're the one who loves me
I can keep on living
So please just
LOVE ME TO DEATH
I know it too
What more could I wish for now
Drop it
That kind of love will never come
Struggling, I break myself
I want to move forward, ever
I hold a quiet hope inside
So can't u see my pain-
Save me, please
I can't save myself-
I'm drownin' now
Please, LOVE ME TO DEATH
Only you
If you're the one who loves me
I can keep on living
So please just
LOVE ME TO DEATH
Still I am finding hope
I can't give up
Not ok, go insane
This moment that’s fading away
Hold it tight
I want to try living
Can I be loved?
Or am I cursed this way?
U JUST SET ME RIGHT!
(Yeah!)
Love me 'till the end
We're just, we're just, we're just
Gonna love
But love will, love will kill me
We're just, we're just, we're just
Gonna love
Can't u see my pain-
Save me, please
I can't save myself-
I'm drownin' now
Please, LOVE ME TO DEATH
Only you
If you're the one who loves me
I can keep on living
So please just
LOVE ME TO DEATH
| Thanks! ❤ thanked 2 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by
Rahmatjjang on 2025-10-24
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Guru






Contributions:
- 3281 translations
- 892 transliterations
- 616 songs
- 17 collections
- 5305 thanks received
- 227 translation requests fulfilled for 121 members
- 5 transcription requests fulfilled
- added 1 idiom
- explained 2 idioms
- left 26 comments
- added 23 annotations
- added 1022 subtitles
- added 38 artists
Languages:
- native: Indonesian
- fluent
- Korean
- Transliteration
- beginner: English