• Xiuhtezcatl

    English translation

Share
Font Size
English
Translation

FOLLOW ME

I want to return to where we are from
We know what belongs to us
Follow me, follow me where we are going
We carry the map in our hands
As I walk
 
Until the moon falls
Until the sun shines
Until the world listens to us
Until the world listens
 
People of the land, people of revolution
Always in my veins
People of flowing rivers, people of the chinampa
My people are stronger than the heat at the border
Inside the water, the bullets do not find him
 
I sing to you with my heart
Not everything I see, is seen with my eyes
Son of my people, although I'm far, they wait for me
All that I have is more than money
 
If it doesn’t bring light, it doesn't cure me at all
So deep, the world below
I hope you escape
They told me, don't get lost in these things that happen
 
I want to return to where we are from
We know what belongs to us
Follow me, follow me where we are going
We carry the map in our hands
As I walk
 
Until the moon falls
Until the sun shines
Until the world listens to us
Until the world listens
 
Feel the strength that my land transmits
It is the inheritance that my grandmothers left
This skirt moves and moves
Feel the music it makes you rise
It doesn’t matter where I go
I know where I'm from
Follow me, follow me until we reach the sun
The paths join
The prophecy is fulfilled
The condor from the south the eagle from the north
 
My sisters and brothers are screaming
The water is flowing right
There are no borders
The distributor is not in trouble
We're making it sound
We have compassion for the environment
My soul connects with the mother water
We take care of who we are
The Apus call us
Nobody can silence us, even if we are on fire…
 
People of the jungle, people of the mountains
My people in the street dancing in the full moon
People in the street, I come from the west
My people don't wait to be rebellious
 
People of the jungle, people of the mountains
My people in the street dancing in the full moon
My people rise no matter what happens
Look at the beauty of living like a savage
 
I want to return to where we are from
We know what belongs to us
Follow me, follow me where we are going
We carry the map in our hands
As I walk
 
Until the moon falls
Until the sun shines
Until the world listens to us
Until the world listens
 
Nahuatl, Spanish, Quechua
Original lyrics

SÍGUEME

Click to see the original lyrics (Nahuatl, Spanish, Quechua)

Comments