• Mahsun Kırmızıgül

    English translation

Share
Font Size
Turkish
Original lyrics

Yıkılmadım

Yokluklara gögüs geldim
Hep sabrettim kadar dedim
Acılarla çilelerle bu günüme böyle geldim
Yokluklara gögüs geldim
Hep sabrettim kadar dedim
Acılarla çilelerle bu günüme böyle geldim
 
Yıkılmadım ayakdayım
Dertlerimle baş başayım
Zalimlere kötülere yenilmedim, buradayım
Yıkılmadım ayadayım
Dertlerimle baş başayım
Zalimlere kötülere yenilmedim, buradayım
 
Yıkılmadım...acılardan
Yıkılmadım...yoksuluktan
Yıkılmadım...yanlızlıktan
Yıkılmadım...yıkılmadım
 
Yıkılmadım...çilelerden
Yıkılmadım...sensizlikten
Yıkılmadım...bu dertlerden
Yıkılmadım...yıkılmadım
 
Sonu gelmez yarınlardan
Acılarla doluyum ben
Her şarkıda duygulanan
O hasretin oğluyum ben
Sonu gelmez yarınlardan
Acılarla doluyum ben
Her şarkıda duygulanan
O hasretin oğluyum ben
 
English
Translation#1#2

I Won't Break Down

In absences I stretch out my chest (man up),
I'm always waiting to see,
The pain and the suffering, today I became like this,
In absences I stretch out my chest (man up),
I'm always waiting to see,
The pain and the suffering, today I became like this.
 
I won't fall to my feet,
I'll face my problems headstrong,
The cruel, the horrible, I'll become like a new person here,
I won't fall to my feet,
I'll face my problems headstrong,
The cruel, the horrible, I'll become like a new person here.
 
I won't break down...from pain,
I won't break down...from destitution,
I won't break down...from loneliness,
I won't break down...I won't break down.
 
I won't break down...from deceit,
I won't break down...from being without you,
I won't break down...from all these problems,
I won't break down...I won't break down.
 
If the end of tomorrow never comes,
If I was filled with pains,
If every song was filled with sadness,
I long for her like a child,
If the end of tomorrow never comes,
If I was filled with pains,
If every song was filled with sadness,
I long for her like a child.
 

Translations of "Yıkılmadım"

English #1, #2
Comments