✕
Bosnian
Translation
Ja Aziman - O Veliki
Moju duša se prosvijetli Nurom srca moga
Kad Ti se vratih, ja Rabb el-'ibadi1
I obveseli se Ruh moj, i suze potekoše
Ja Ilahi, uputi moje srce ka Uputi.
Moju duša se prosvijetli Nurom srca moga
Kad Ti se vratih, ja Rabb el-'ibadi
I obveseli se Ruh moj, i suze potekoše
Ja Ilahi, uputi moje srce ka Uputi.
Moju duša se prosvijetli Nurom srca moga
Kad Ti se vratih, ja Rabb el-'ibadi
I obveseli se Ruh moj, i suze potekoše
Ja Ilahi, uputi moje srce ka Uputi.
U spokojstvu noći dovim u Sedždi,
Dok je oko mene tama nad tamom
Ja Keriman5, nema kraja opskrbi Tvojoj
Vodi me, O ti koji si Halik9 "sedam snažnih".
Moju duša se prosvijetli Nurom srca moga
Kad Ti se vratih, ja Rabb el-'ibadi
I obveseli se Ruh moj, i suze potekoše
Ja Ilahi, uputi moje srce ka Uputi.
Moju duša se prosvijetli Nurom srca moga
Kad Ti se vratih, ja Rabb el-'ibadi
I obveseli se Ruh moj, i suze potekoše
Ja Ilahi, uputi moje srce ka Uputi.
Ka Hidajetu i Hakku, uputi me, ilahi
Od Tvoje upute ja danas zavisim
O Bože kainata10, o Potporo i Pomagaču moj
O utočište stvorenja u Danu Kijametskom
Ovdje sam, Ja Rabbi, molim Magfiret Tvoj
Oprosti mi grijehe, i ostvari mi želje
Moju duša se prosvijetli Nurom srca moga
Kad Ti se vratih, ja Rabb el-'ibadi
I obveseli se Ruh moj, i suze potekoše
Ja Ilahi, uputi moje srce ka Uputi.
Moju duša se prosvijetli Nurom srca moga
Kad Ti se vratih, ja Rabb el-'ibadi
I obveseli se Ruh moj, i suze potekoše
Ja Ilahi, uputi moje srce ka Uputi.
- 1. "Rabb el-'ibadi" = Rabb onih koji čine ibadet - Gospodar ljudi.
- 2. "Rauf" = "Samilosni" - Allahovo dž.š. lijepo ime br. 83.
- 3. "Rahim" = "Milostivi" - Allahovo dž.š lijepo ime br. 3.
- 4. "Halim" = "Blagi" - Allahovo dž.š lijepo ime br. 33.
- 5. "Kerim" = "Plemeniti" - Allahovo dž.š lijepo ime br. 43.
- 6. "Semi'" = "Slušaoc" - Allahovo dž.š lijepo ime br. 27.
- 7. "Mudžib" = "Odazivalac" - Allahovo dž.š lijepo ime br. 45.
- 8. "Azim" = "Veliki" - Allahovo dž.š lijepo ime br. 34.
- 9. "Halik" = "Stvoritelj" - Allahovo dž.š lijepo ime br. 12.
- 10. "Kainat" = Svemir
Allahov_Rob
LT✕
Translations of "يا عظيماً (Ya ..."
Bosnian
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Pogledaj 99 lijepih imena Allaha.