Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Arabic → Abdulrahman Mohammed → يا من هواه → Transliteration
  • Abdulrahman Mohammed
    Abdulrahman Mohammed – يا من هواه

    Transliteration

✕
Share
Font Size
Arabic
Original lyrics

يا من هواه

يا من هواه أعزه وأذلني
كيف السبيل إلى وصالك دلني
 
أنت الذي حلفتني وحلفت لي
و حلفت أنك لا تخون فخنتني
 
حلفت أنك لن تميل عن الهوى
أين اليمين وأين ما عاهدتني
 
تركتني حيران صباً هائماً
أرعى النجوم وأنت في عيش هني
 
لأقعدن على الطريق واشتكى
و أقول مظلوم وأنت ظلمتني
 
ولأدعون عليك في غسق الدجى
يبليك ربي مثل ما أبليتني
 
---------------------------------------------
يا من هواه أعزه وأذلني
كيف السبيل إلى وصالك دلني
 
أنت الذي حلفتني وحلفت لي
و حلفت أنك لا تخون فخنتني
 
يا من هواه أعزه وأذلني
كيف السبيل إلى وصالك دلني
 
أنت الذي حلفتني وحلفت لي
و حلفت أنك لن تخون فخنتني
 
Transliteration
Translation

Yaman Hawah

Yaman hawah aazzahu wa athallani
Kayfa assabeel ela wesaleka dullani
 
Yaman hawahu aazzahu wa athallani
Kayfa assabeelu ela wesaleka dullani
 
Anta allathi hallaftani wa halafta lee
Wa halafta annaka la takhouna fa khontani
 
Halafta annaka lan tameela maa alhawa
Ayna alyameena wa ayna ma aahad-tani
 
Taraktani hayrana sabban ha'iman
Araa annoujma wa anta fee ayshen hani
 
La aq-udanna ala attareeqi wa ashtaki
Wa aqulu mathloumun wa anta thalamtani
 
Wa la adu-wanna alayka fee ghasaqi edduja
Yubleeka rabbi methlama ablaytani
 
---------------------------------
 
Yaman hawah aazzahu wa athallani
Kayfa assabeelu ela wesaleka dullani
 
Anta allathi hallaftani wa halafta lee
Wa halafta annaka la takhouna fa khontani
 
Yaman hawah aazzahu wa athallani
Kayfa assabeelu ela wesaleka dullani
 
Anta allathi hallaftani wa halafta lee
Wa halafta annaka la takhouna fa khontani
 
✕

Translations of "يا من هواه (Yamn ..."

English #1, #2, #3, #4, #5
French
Persian #1, #2
Transliteration
Comments
↑↓