Home Home
Help
Sign Up
LT → Hindi → Khoya Khoya Chand (OST) → Yeh Nigahein → English
  • Khoya Khoya Chand (OST)

    Khoya Khoya Chand (OST)

    Yeh Nigahein → English translation→ English

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

Yeh Nigahein

Yeh Nigahein nigahein nigahein jhuki jhuki
Appni aahein labon ki hado per ruki ruki
haaye
Yeh Nigahein nigahein nigahein jhuki jhuki
Appni aahein labon ki hado per ruki ruki
 
Haaye
Mehfil mehfil kyun deewana
Yeh parwana ghomta hai
Jal jayega janta hai
To kyun shama ko chumta hai
 
Yeh Nigahein nigahein nigahein jhuki jhuki
Khobsurat si surat hai inmein basi basi
 
Ki sharbati in aankhon mein basa hai kyun bolo
Ki bola na palak utha ki raj dil to kholo
JO tum nahi to gum nahi
Shamaye bhi to kam nahi
Ka honge ki hum nahi
Yeh nigahein nigahein jhuki jhuki
Appni aahein labon ki hado per ruki ruki
 
Mehfil mehfil kyun deewana
Yeh parwana ghomta hai
Jal jayega janta hai
Per shama ko chumta hai
 
Nazar mile to ek khahar sa ban ke tut legi
Yeh khwahise haya ki sarhado ko tog dengi
 
Nazar mile to ek khahar sa ban ke tut legi
Yeh khwahise haya ki sarhado ko tog dengi
haan
jao na ajee jao bhi
jao na ajee jao bhi
zindagi mein waise bhi gum koi kam to nahi
 
Yeh Nigahein nigahein nigahein jhuki jhuki
Khobsurat si surat hai inmein basi basi
 
Mehfil mehfil kyun deewana
Yeh parwana ghomta hai
Jal jayega janta hai
Per shama ko chumta hai
 
Translation

These Glances, The Lost Moon*

These shyly shared glances,
My sighs stopped on the edge of my lips.
These shyly shared glances,
My sighs stopped on the edge of my lips.
 
Ah!
Why is this meeting so crazy?
It swings madly.
It knows it will burn,
Then why does it kiss the candle?**
 
These shyly shared glances,
There's a beautiful face set in them.
 
Tell me who is in those intoxicating eyes,
Remove the board and tell me your heart's secret,
Without you, there's no grief,
It's not enough to be shy,
I won't be here tomorrow.
These shyly shared glances,
My sighs stopped on the edge of my lips.
 
Why is this meeting so crazy?
It swings madly.
It knows it will burn,
But it still kisses the candle.
 
If our eyes meet, the meeting will break in a moment,
These wishes will surpass our embarrassment.
 
If our eyes meet, the meeting will break in a moment,
These wishes will surpass our embarrassment.
Yes,
Go, now go,
Go, now go,
It isn't as though there isn't enough grief in life.
 
These shyly shared glances,
There's a beautiful face set in them.
 
Why is this meeting so crazy?
It swings madly.
It knows it will burn,
But it still kisses the candle.
 
✕
Comments
↑↓