-
You Better Not → English translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
You Better Not
늘 네가 원하는 것과
내 모습은 많은 것이 달랐었지
매번 전부를 줘도
그 이상을 바라왔던 너였는데
난 아마도 잠깐 두 눈이 먼 듯
네 침묵의 끝에 I saw your truth
뱉어버린 감정 담을 수 없어
Not again
Make me cry
Make me smile
매일 밤
울고 웃었던 날 찾지 말아줘
No, Never, Never
Get me high
Get me low
상처도
잘난 사랑 중 그 일부였다면
네가 가져가
아픔이 겹겹이 쌓여
버텨내기 힘들만큼 커질 때쯤
끝이 난 Bad days 후련해
함께한 장면 속엔
사랑을 가장한 거짓뿐이니
난 아마도 잠깐 두 눈이 먼 듯
네 침묵의 끝에 I saw your truth
뱉어버린 감정 담을 수 없어
Not again
Make me cry
Make me smile
매일 밤
울고 웃었던 날 찾지 말아줘
No, Never, Never
Get me high
Get me low
상처도
잘난 사랑 중 그 일부였다면
네가 가져가
You Better Not
You Better Not
You Better Not
No 널 보낼게
늦어버린 후회는 말아줘
You Better Not
You Better Not
You Better Not
No 다 잊을래
사랑했던 미소와 눈빛도
긴 시간이 가면 무뎌질 거야
몇 마디 말처럼 쉽진 않겠지
늦어버렸어 뒤돌아봐도
No, Never, Never
Make me cry
Make me smile
매일 밤
울고 웃었던 날 찾지 말아줘
No, Never, Never
Get me high
Get me low
상처도
잘난 사랑 중 그 일부였다면
네가 가져가
You Better Not
You Better Not
You Better Not
No 널 보낼게
늦어버린 후회는 말아줘
No, Never, Never
You Better Not
You Better Not
You Better Not
No 다 잊을래
사랑했던 미소와 눈빛도
Submitted by SLOR on 2022-02-14
Translation
You Better Not
Always what you want and
My appearance was very different
Even if I give you everything
You were the one who wanted more
I’m probably blind for a moment
At the end of your silence, I saw your truth
I can’t contain the feelings I spit out
Not again
Make me cry
Make me smile
Every night
Don’t look for me who cried and laughed
No, never, never
Get me high
Get me low
Hurt too
If only it was part of the good love
You take it
The pain piled up
When it gets too big to bear
Bad days that are over, I feel refreshed
In the scene we were together
Is it just a lie disguised as love?
I’m probably blind for a moment
At the end of your silence, I saw your truth
I can’t contain the feelings I spit out
Not again
Make me cry
Make me smile
Every night
Don’t look for me who cried and laughed
No, never, never
Get me high
Get me low
Hurt too
If only it was part of the good love
You take it
You better not
You better not
You better not
No, I’ll let you go
Don’t regret being late
You better not
You better not
You better not
No, I want to forget everything
The smile and eyes that I loved
It will become dull after a long time
It won’t be as easy as a few words
It’s late, even if I look back
No, never, never
Make me cry
Make me smile
Every night
Don’t look for me who cried and laughed
No, never, never
Get me high
Get me low
Hurt too
If only it was part of the good love
You take it
You better not
You better not
You better not
No, I’ll let you go
Don’t regret being late
No, never, never
You better not
You better not
You better not
No, I want to forget everything
The smile and eyes that I loved
Thanks! ❤ | ||
thanked 9 times |
Submitted by ดอกไม้ จริง on 2022-02-14
Last edited by ดอกไม้ จริง on 2022-02-18
Author's comments:
English translation of You Better Not by TAEYEON
Listen and download TAEYEON's "INVU" here: https://smarturl.it/TAEYEON_INVU
Translation source:
✕
Collections with "You Better Not"
1. | TAEYEON | INVU - The 3rd Album |
2. | TAEYEON || INVU |
Comments
About translator
ดอกไม้ จริง
Name: ธิดาพร นอนข้างเตียง
Contributions: 1120 translations, 1529 songs, 728 collections, 6730 thanks received, 34 translation requests fulfilled for 22 members, 6 transcription requests fulfilled, explained 1 idiom, left 321 comments, added 12 annotations
Languages: native Thai, fluent English, advanced English, intermediate Korean, beginner Japanese, Spanish
© 2021–2023 ดอกไม้ จริง, under licensed to LyricsTranslate.com