Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → English → YOZIL → Freya's Tears → Russian
  • YOZIL – Freya's Tears

    Russian translation

✕
Share
Font Size
English
Original lyrics

Freya's Tears

Under moonlight's tender gleam
She walks within a silver dream
Her heart still calls a name once known
Through the mist, she weeps alone
 
Freyja's tears, they fall like rain
Love and loss, both bind in pain
From her eyes, the magic flows
In her sorrow, beauty grows
 
Golden fields now turned to gray
The song of love has lost its way
Yet through the night, her whisper flies
A spell of longing never dies
 
Freyja's tears, they fall like rain
Love and loss, both bind in pain
From her eyes, the magic flows
In her sorrow, beauty grows
 
Feathers fall, and hearts decay
Still she walks the twilight way
Through the veil, her spirit yearns
For love that never-ever returns
 
Freyja's tears, through endless years
Wash away the mortal fears
In her grief, the stars align
Love eternal, dark divine
 
My tears shall fall on fields of gold
To heal the wounds the night has told
Where sorrow ends, the stars begin
In loss, I find what lies within
No death, no time, can break desire
I am the tear, I am the fire
I am the fire
 
Russian
Translation

Слёзы Фрейи

Под нежным лунным блеском
Она идёт внутри серебрянного сна
Её сердце всё ещё зовёт имя, которое когда-то знали
Сквозь туман она рыдает в одиночестве
 
Слёзы Фрейи, они падают как дождь
Любовь и утрата — обе связаны болью
Из её глаз вытекает магия
В её печали рождается красота
 
Золотые поля, теперь ставшие серыми
Песня о любви сбилась с пути
Тем не менее сквозь ночь её шёпот летит
Заклинание тоски никогда не умирает
 
Слёзы Фрейи, они падают как дождь
Любовь и утрата — обе связаны болью
Из её глаз вытекает магия
В её печали рождается красота
 
Перья падают, и сердца стлевают
Всё же она идёт по сумеречному пути
Сквозь завесу, её дух жаждет
Любви, которая никогда-никогда не возвращается
 
Слёзы Фрейи, сквозь бесчисленные годы
Смывают смертные страхи
В её печали, выстраиваются звёзды
Любовь — вечна, тьма — божественна
 
Моим слезам суждено падать на золотые поля
И исцелять раны, рассказанные ночью
Где заканчивается тоска, начинаются звёзды
В утрате я нахожу, что скрыто внутри
Ни смерть, ни время не сломают страсть
Я — слеза, я — огонь
Я — огонь
 
✕
Comments
↑↓