YUHZ

Rush Rush - English translation

Album:
Orange Record
Original lyrics
Translation

Rush Rush

심장이 말을 건네
준비됐냐고 right?
(십 초 뒤면)
Oh 네가 나타나는 걸
 
무심한 척 네게
인사를 하지만 왜
입꼬리는 못 참고 있어 yeah
 
밤새워 준비한 playlist
네 귀에 옮긴 다음
말할 거야 다
 
You're my type
그 orange eyes
Oh my hype
네 옆의 난
망설임 따윈 없어
Rush Rush to your heart
 
뚝딱거려도 I'm straight up now (Oh my)
손가락만 스쳐도
Rush Rush to my mind
 
You and me, we can fly from the dark
나의 gram 속에 널 끼워봐
아직 어색하지만 tag
내 스토리엔 너 말고는 not yet
 
고장 나 버린 것 같아
알 수 없는 이 감정까지
Oh 내 맘이 날 불러내
준비됐다고 yeah
 
조금씩 불어오는 널
놓치고 싶지 않아
All day and night
말할 거야 다
 
You're my type
그 orange eyes
Oh my hype
네 옆의 난
망설임 따윈 없어
Rush Rush to your heart
 
뚝딱거려도 I'm straight up now (Oh my)
손가락만 스쳐도
Rush Rush to my mind
 
I cherish you all the way
물론 more than friends
지금 rush 또 rush run it
 
이니 마이니 모
선택 중 하나만 택해
내 우주가 폭발하기 전에 (That's right)
 
조급한 마음이 자꾸 떨림
어서 다가와
내 맘속에 fallin'
 
MAMA
어떡해 나
또 고장 난 거야 다
정지 버튼은 없어
Rush Rush to your heart
 
My type
그 orange eyes
Oh my hype
네 옆의 난
망설임 따윈 없어
Rush Rush to your heart
 
MAMA
어떡해 나
또 너야 떠올라 fly
완벽한 순간이야
Rush Rush to your heart

Rush Rush

My heart speaks to me
Asking if I’m ready right?
(In ten seconds)
Oh you will appear
 
I try to greet you
Like I don't care but why
Can't I stop my lips from smiling yeah
 
The playlist I prepared all night
After I share it with you
I will tell you everything
 
You're my type
Those orange eyes
Oh my hype
Me by your side
There's no hesitation
Rush Rush to your heart
 
Even if I'm awkward I'm straight up now (Oh my)
Even if our fingers just brush
Rush Rush to my mind
 
You and me, we can fly from the dark
Fit yourself into my gram
It’s still a bit awkward but tag
In my story there’s no one but you not yet
 
It feels like I'm broken
Even these mysterious emotions
Oh my heart calls out to me
Saying it’s ready yeah
 
You, who breeze in little by little
I don't want to miss you
All day and night
I will tell you everything
 
You're my type
Those orange eyes
Oh my hype
Me by your side
There's no hesitation
Rush Rush to your heart
 
Even if I'm awkward I'm straight up now (Oh my)
Even if our fingers just brush
Rush Rush to my mind
 
I cherish you all the way
Of course more than friends
Now rush again rush run it
 
Eeny meeny moe
Choose just one out of the choices
Before my universe explodes (That's right)
 
My impatient heart keeps trembling
Hurry and come closer
Fallin' into my heart
 
MAMA
What do I do
I’m broken again
There is no stop button
Rush Rush to your heart
 
My type
Those orange eyes
Oh my hype
Me by your side
There's no hesitation
Rush Rush to your heart
 
MAMA
What do I do
It’s you again, I’m floating fly
It’s a perfect moment
Rush Rush to your heart
You can thank submitter by pressing this button
expand collapse Translation details
RahmatjjangRahmatjjang
submitted on 7 May 2026 - 09:55
Log in or sign up to add a comment.
Log in Log in User Sign up

Translations

English #2