• Ahmed Bukhatir

    زوجتي →Transliteration

Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

زوجتي

أحبك مثلما أنت
أحبك كيفما كنت
ومهما كان مهما صار
أنت حبيبتى أنت
زوجتي
أنت حبيبتى أنت
 
حلالي أنت لا أخشى عذولاً همه مقتي
لقد أذن الزمان لنا بوصل غير منبت
سقيت الحب فى قلبى بحسن الفعل والسمت
يغيب السعد إن غبت ويصفو العيش إن جئت
نهاري كادح حتى إذا ما عدت للبيت
لقيتك فانجلى عني ضناي إذا ما تبسمت
 
أحبك مثلما أنت
أحبك كيفما كنت
ومهما كان مهما صار
أنت حبيبتى أنت
زوجتي
أنت حبيبتى أنت
 
تضيق بي الحياة إذا بها يوماً تبرمتي
فأسعى جاهداً حتى أحقق ما تمنيتي
هنائي أنت فلتهني بدفء الحب ما عشتي
فروحانا قد ائتلفا كمثل الأرض والنبت
فيا أملى ويا سكنى
ويا أنسى وملهمتى
يطيب العيش مهما ضاقت الأيام إن طبتى
 
أحبك مثلما أنت
أحبك كيفما كنت
ومهما كان مهما صار
أنت حبيبتى أنت
زوجتي
أنت حبيبتى أنت
 
Transliteration

Zawjati

Zawjati
 
'ahabbak mithlama 'ant
'ahabbak kayfama kunt
wamahma kan mahma sar
'ant hbibta 'ant
zawjati
'ant hbibta 'ant
halali 'ant la 'akhshaa edhwlaan hammuh maqti
laqad 'adhin alzzaman lana biwasal ghyr munbat
saqayt alhubb fa qulbaa bihusn alfiel walssamt
yaghib alssaed 'inn ghabat wayasfu aleaysh 'inn jit
nahari kadih hatta 'iidha ma eaddat lilbayt
laqaytik fanjalaa eanni danay 'iidha ma tabsimat
'ahabbak mithlama 'ant
'ahabbak kayfama kunt
wamahma kan mahma sar
'ant hbibta 'ant
zawjati
'ant hbibta 'ant
tadiq bi alhayat 'iidha biha ywmaan tabrimati
fa'aseaa jahdaan hatta 'ahqaq ma tmnyty
hunayiy 'ant falthni bidaf' alhubb ma eushati
faruhanana qad aytalafa kamathal al'ard walnnabt
fiana 'amlaa waya saknaa
waya 'ansaa wamulhamtaa
yatib aleaysh mahma daqat al'ayam 'inn tabataa
'ahabbak mithlama 'ant
'ahabbak kayfama kunt
wamahma kan mahma sar
'ant hbibta 'ant
zawjati
'ant hbibta 'ant
 
Comments
hunhxchunhxc    Sat, 13/10/2018 - 05:34

This is a catastrophy, a tragedy and a blasphemy. Not only is there no differentiation between long and short vowels and similar but different sounding consonants, the vowelisation itself is COMPLETELY WRONG; Bukhatir doesn't even sing what's up there! (Okay, in a few places he does, kind of.)

Must've been done with some program; completely worthless and useless.