Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Chinese → Yan Ba Er → 纸短情长 → English
  • Yan Ba Er
    Yan Ba Er – 纸短情长

    English translation

✕
Share
Font Size
Chinese
Original lyrics

纸短情长

你陪我步入蝉夏
越过城市喧嚣
歌声还在游走
你榴花般的双眸
不见你的温柔
丢失花间欢笑
岁月无法停留
流云的等候
 
我真的好想你
在每一个雨季
你选择遗忘的
是我最不舍的
纸短情长啊
道不尽太多涟漪
我的故事都是关于你呀
 
怎么会爱上了她
并决定跟她回家
放弃了我的所有我的一切无所谓
纸短情长啊
诉不完当时年少
我的故事还是关于你呀
 
我真的好想你
在每一个雨季
你选择遗忘的
是我最不舍的
纸短情长啊
道不尽太多涟漪
我的故事都是关于你呀
 
怎么会爱上了她
并决定跟她回家
放弃了我的所有我的一切无所谓
纸短情长啊
诉不完当时年少
我的故事还是关于你呀
我的故事还是关于你呀
 
English
Translation

Short Paper Long Love

You walked with me into a cicada summer
walking through the hustle and bustle of a city
songs are still in the air
Your eyes like pomegranate blossoms
Your gentillesse disappears
The laughter among flowers is lost
Time stops for no one
The waiting of passing clouds
 
I miss you so much
every rainy season
What you choose to forget
is what I am attached to the most
Short paper, long love
There are so many ripples that I cannot finish telling of
Every aspect of my story is about you
 
How did I fall in love with her
and decide to go home with her
giving up my all, my everything, it doesn't matter
Short paper, long love
My youth of yester-year is a long story
My story is still about you
 
I miss you so much
every rainy season
What you choose to forget
is what I am attached to the most
Short paper, long love
There are so many ripples that I cannot finish telling of
Every aspect of my story is about you
 
How did I fall in love with her
and decide to go home with her
giving up my all my everything, it doesn't matter
Short paper, long love
My youth of yester-year is a long story
My story is still about you
My story is still about you
 
✕
Comments
BendersBBendersB
   Sat, 11/05/2019 - 09:18

@Joyce Su
Could you add back the video I linked to? Thanks

Joyce SuJoyce Su
   Sat, 11/05/2019 - 15:30

[@BendersB] No problem. For the lyrics one, is this right? If it's not that one, please link me which one you like and I'll edit it back. Sorry for last change.
And about "to Tag people", It works for adding [...] => 括號@name括號

[@swedensour] I know you like Hua Zhou(花粥), she sang this song too.

Joyce SuJoyce Su
   Sat, 11/05/2019 - 19:04

This video sang by Alex Xioa, so this song also performed by him.
I have no idea how many videos are limit, but I think three or four videos are good enough.

BendersBBendersB
   Sat, 11/05/2019 - 20:05

[@Joyce Su] Okay, thanks :)

↑↓