Home Home
Help
LT → German, English, Italian → Peter Fox → Zukunft Pink → English
  • Peter Fox

    Peter Fox

    Zukunft Pink → English translation

  • 2 translations
    English #1, #2
✕
Share
Font size
Translation
Open German (Original)
Swap languages

Future Pink

Click to see the original lyrics (German)
[Intro]
Everyone naysays, I see the future pink
If you ask me, everything will be good my child
 
[1. Verse]
(Mmmm... Utopia City go)
I scroll down in the transit pod
the sun shines on the blocks1
Have killed my avatar
Cause I want to go to the party myself
All Almans2 can do the moves
Or they programme the boots
The AI still knows what it does
The grass is green and tastes well
Black, white, straight, gay
Love for everyone and myself
Power to the people
Women rule the world
See the future pink, future pink
Everything is well my child, yes, everything is well my child
 
[Chorus]
Everyone naysays, I see the future pink
If you ask me, everything will be good my child
Do your thing, but don't search for meaning
and whats not real you'll have to invent
Oh yes, I see the future pink
If you ask me, everything will be good my child
Binge Pink Mirror and plus a drink
Ice, pink graipfruit and gin
Ice, pink graipfruit and gin
Ice, pink graipfruit and gin
 
[2. Verse]
Elon Musk, fuck your mars project
Frigging cold and bloody remote3
Discovered Brandenburg
Bianchi Bikes is future flex
Everything will be absolutely awesome, basta
Fresh music, fresh water
Everyone is cool with their neighbours
Tax me now! I'm a rich motherfucker!
Do it yourself, Bauhaus,
No one needs biting bowwows
Cattle farmers go hog wild4
There are cheap dens downtown
Paint smilleys on the street
Cause I like what I see
The sky is still blue
Sweeties: Future is now!
 
[Chorus]
Everyone naysays, I see the future pink
If you ask me, everything will be good my child
Do your thing, but don't search for meaning
and whats not real you'll have to invent
Oh yes, I see the future pink
If you ask me, everything will be good my child
Do your thing, but don't search for meaning
and whats not real you'll have to invent
Oh yes, I see the future pink
If you ask me, everything will be good my child
Binge Pink Mirror and plus a drink
Ice, pink graipfruit and gin
Cause we are the future
I see the future pink
 
[Final Chorus]
Yes everyone naysays, I see the future pink
And if you ask me, everything will be good my child
Cause I see the future pink
Plus a drink
Ice, pink graipfruit and gin
Ice, pink graipfruit and gin
Ice, pink graipfruit and gin
Ice, pink graipfruit and
Everyone naysays, I see the future pink
And if you ask me, everything will be good my child
Cause I see the future pink
Plus a drink
Ice, pink graipfruit and gin
Ice, pink graipfruit and gin
Cause we are the future I see the future pink
 
[Outro]
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah...)
 
  • 1. city blocks
  • 2. a german cliché
  • 3. lit. shitty cold and assly remote
  • 4. lit. let he pigs out
Original lyrics

Zukunft Pink

Click to see the original lyrics (German)

✕
Peter Fox: Top 3
1.Schüttel deinen Speck
2.Zukunft Pink
3.Haus am See
Idioms from "Zukunft Pink"
1.Go hog wild
Comments
gypsybluegypsyblue    Wed, 26/10/2022 - 17:58

"Rolle vor im Transit Pod" - I would translate this as "rolling up [on the street] in my transit pod", not scrolling

EchinodermEchinoderm    Thu, 14/03/2024 - 04:17

*Grapefruit :-) And there seems to be an offset of the lines

↑↓