✕
Traducción
Antes de haber nacido
Antes de que hubiéramos nacido
Te pedí elegir algún color para mis ojos,
Pero nuestras almas eran jóvenes
Y nunca cayeron en la tierra.
Todo lo que vimos hasta entonces fue el cielo,
Así que elegiste el azul para mí.
Los pensamientos echados al viento
Son como unas cartas dentro de una botella llevada por la ola.
Golpeado por el tiempo y con el corazón destrozado,
Sigo esperando a que llegues a la orilla.
Has estado esperando a que te diga lo que siento
Pero la eternidad no sabe qué es el tiempo,
Así que he optado por amarte
Como un simple mortal.
Creí que me moriría por la sed
Esperando a mi alma gemela.
Pero antes de haber nacido,
Hace mucho tiempo,
Nos prometimos volver a vernos.
A lo mejor la puesta del sol
No es más que su salida vista desde la espalda.
A lo mejor en otra vida volveremos a encontrarnos
Y aprenderemos a ser felices
Admirando dos amaneceres al mismo día.
Entre millones de luces y personas
Sé que voy a encontrarte en mi camino,
Sé que un día nos volveremos a ver.
Sólo el alma es capaz de hablar,
Estoy buscando algún sentido en mi vida,
En tus ojos, un refugio.
Me siento perdido entre los recuerdos
Donde ni siquiera he estado todavía.
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 9 veces |
Publicada por Voldimeris el 2018-10-06
Agregada en respuesta a un pedido hecho por ciprian96
✕
Por favor, ayuda a traducir "Înainte să ne fi ..."
The Motans: 3 más populares
1. | Înainte să ne fi născut |
2. | Gata de Zbor |
3. | POEM |
Modismos de "Înainte să ne fi ..."
1. | Alma gemela |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Quién traduce
Suntem în cuvânt şi-n toate, floare de latinitate...
Nombre: Vladimir
Rol: Moderador retirado
Contribución:4702 traducciones, 287 transliteraciones, 550 canciones, 2 collections, 20369 agradecimientos, ha completado 1290 pedidos ha ayudado a 518 miembros, ha transcrito 45 canciones, añadió 168 modismos, explicó 188 modismos, dejó 1316 comentarios
Idiomas: nativo Ruso, fluido Rumano, advanced Inglés, Español, intermediate Arrumano, Italiano, Portugués, Ucraniano, beginner Azerí, Búlgaro, Polaco, Turco
© Vladimir Sosnin