• Güzäl Urazova

    traducción al Transliteración

Compartir
Font Size
Revisión solicitada
Tártaro
Letra original

Яшә күңелемдә

Бүләк ит син миңа үз йолдызың
Минем күкләрем бул
Синеке, бүләк ит син мәхәббәтне
Булырсың бары минеке
 
Бүләк ит сагышларыңны
Минем бәхет булыр синеке
Үзгәртсәң язмышларыңны
Синен бәхет булыр минеке
 
Син син син син генә яшә йөрәгемдә
Син син бары син генә яшә күңелемдә
Мин мин мин мин генә яшим йөрәгеңдә
Мин мин бары мин генә яшим күңелендә
 
Беләсең мин сине ничек сөям
Күзләр үзләр әйтә
Аңлата синең ярату хисләрендә
Назлар булып кайта сиңа
 
Йөрәгем син дип типкәндә
Ятка урын юк бит анда
Яшәвемнең мәгънәселә
Тик син генә дәвасы җанга
 
Transliteración
Traducción#1#2

Yaşə küŋelemdə

Bülək it sin miŋa üz yoldızıŋ
Minem küklərem bul
Sineke, bülək it sin məhəbbətne
Bulırsıŋ barı mineke
 
Bülək it sagışlarıŋnı
Minem bəhet bulır sineke
Üzgərtsəŋ yazmışlarıŋnı
Sinen bəhet bulır mineke
 
Sin sin sin sin genə yaşə yörəgemdə
Sin sin barı sin genə yaşə küŋelemdə
Min min min min genə yaşim yörəgeŋdə
Min min barı min genə yaşim küŋelendə
 
Beləseŋ min sine niçek söyam
Küzlər üzlər əytə
Aŋlata sineŋ yaratu hislərendə
Nazlar bulıp kayta siŋa
 
Yörəgem sin dip tipkəndə
Yatka urın yuk bit anda
Yaşəvemneŋ məgnəselə
Tik sin genə dəvası janga
 
El/la autor/a de esta traducción ha solicitado una revisión.
Esto significa que le alegrará recibir correcciones, sugerencias, etc. sobre la traducción.
Si te manejas bien en ambos idiomas, te invitamos a que dejes tus comentarios.

Las traducciones de "Яшә күңелемдә (Yəşə ..."

Transliteración #1, #2
Comentarios