✕
Revisión solicitada
Chino
Letra original
荆棘王冠
兜兜转转迂迂回回的纠缠
轰轰烈烈孤孤单单的尘埃
明明白白反反复复的荒诞
随随便便潦潦草草的离开
越不甘越不安
越深爱越悲观
爱是荆棘王冠
太痛了为何不肯摘
回忆爬上藤蔓
会呼吸的遗憾
就让我戴上你给的王冠
Woo 像古老雕像住在博物馆
兜兜转转迂迂回回的纠缠
轰轰烈烈孤孤单单的尘埃
明明白白反反复复的荒诞
随随便便潦潦草草的离开
越不甘越不安
越深爱越悲观
爱是荆棘王冠
太痛了为何不肯摘
回忆爬上藤蔓
会呼吸的遗憾
就让我戴上你给的王冠
Woo 像古老雕像住在博物馆
给~给你昨夜下的雪
给~给你漫长的告别
给~给你浮夸的思念
一幕幕一些些一点点美丽的灰
越不甘越不安
越深爱越悲观
爱是荆棘王冠
太痛了为何不肯摘
回忆爬上藤蔓
会呼吸的遗憾
就让我戴上你给的王冠
Woo 亲爱的爱是华丽的颓败
Publicada por
aniutiktik el 2017-12-10
Japonés
Traducción
いばらの王冠
もつれて まがり ねじれ
かけらが 壮観だけれど寂しく
ばかげている 何度も繰り返し
別れは ありふれていてどこにでもある
苦しみが混乱を起こす
情熱は絶望をもたらす
恋はとげのある王冠
なぜこんなに苦しむのか
思い出は 蔓の波のようにやってくる
後悔の溜息
君のくれる王冠をまとおう
博物館にいる古代の像のように
もつれて まがり ねじれ
かけらが 壮観だけれど寂しく
ばかげている 何度も繰り返し
別れは ありふれていてどこにでもある
苦しみが混乱を起こす
情熱は絶望をもたらす
恋はとげのある王冠
なぜこんなに苦しむのか
思い出は 蔓の波のようにやってくる
後悔の溜息
君のくれる王冠をまとおう
博物館にいる古代の像のように
ゆうべからの雪のかけらを君にあげる
永遠の別れを告げる
尽きぬ想いを告げる
一片のほんの小さな美しいかけらのように
苦しみが混乱を起こす
情熱は絶望をもたらす
恋はとげのある王冠
なぜこんなに苦しむのか
思い出は 蔓の波のようにやってくる
後悔の溜息
君のくれる王冠をまとおう
光の中の影のように
恋の寂しさは嘘をつく
| ¡Gracias! ❤ agradecida 3 veces |
| Puedes agradecerle al traductor presionando este botón. |
Detalles del agradecimiento:
3 agradecimientos de invitados
Publicada por
M Naomi el 2019-06-14
M Naomi el 2019-06-14Fuente de la traducción:
https://lyricstranslate.com/ja/%E8%8D%86%E6%A3%98%E7%8E%8B%E5%86%A0-j%C4%ABng-j%…
✕
Las traducciones de "荆棘王冠 (Jīng jí wáng ..."
Japonés
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
chanteuse, retired teacher
Rol: Editor/a
Contribución:
- 2829 traducciones
- 1 transliteración
- 108 canciones
- 5154 agradecimientos
- ha completado 655 pedidos ha ayudado a 228 miembros
- ha transcrito 5 canciones
- explicó 1 modismo
- dejó 379 comentarios
- agregó 16 artistas
Página principal: http://shinshun-chanson-show.tumblr.com/
Idiomas:
- nativo: Japonés
- fluido: Inglés
- intermediate
- Italiano
- Español
- Francés
- beginner: Árabe
LT
Joyce Su