Lena Park - 편지할게요 (Pyeonjihalgeyo) (traducción al Inglés)

Lena Park – 편지할게요

traducción al Inglés

Coreano

Letra original

편지할게요

꼭 편지할게요 내일 또 만나지만

돌아온 길엔 언제나 아쉽기만해

더 정성스럽게 당신을 만나는 길

그대 없이도 그대와 밤새워 얘길해

오늘도 맴돈 아직은 어색한 말

내 가슴속에 접어놓은 메아리 같은 너

이젠 조용히 내 맘을 드려요

다시 창가에 짙은 어둠은 친구같죠

길고긴 시간의 바다를 건너 그대 꿈속으로

나의 그리움이 닿는곳까지

꼭 편지할게요 내일 볼수 있지만

혼자있을땐 언제나 그대 생각 뿐이죠

더 고운 글씨로 사랑을 만드는 길

소리없이 내 마음을 채우고 싶어요

오늘도 맴돈 아직은 어색한 말

내 가슴속에 접어놓은 메아리 같은 너

이젠 조용히 내 맘을 드려요

다시 창가에 짙은 어둠은 친구같죠

길고긴 시간의 바다를 건너 그대 꿈속으로

나의 그리움이 닿는곳까지

곱게 내맘 접어서 나의 꿈도 날아서

아주 자유롭게 더 깊은 사랑속으로

이젠 조용히 내 맘을 드려요

다시 창가에 짙은 어둠은 친구같죠

길고긴 시간의 바다를 건너 그대 꿈속으로

나의 그리움이 닿는곳까지

이젠 외로이 내 맘을 드려요

길고긴 시간의 바다를 건너 그대 꿈으로

나의 그리움이 닿을 때까지

나의 그리움이 닿는곳까지

Inglés

Traducción

I'll write you a letter.

I will definitely write a letter to you tomorrow, and I will meet you, but

You leave down that road, and the inconvenient sun always follows you

I am sincere, I will meet you on that road

Without you, I make stories of the nights with you

Today I whirled around clumsily, you said

In my heart, you echo again and again

Now I give you my heart quietly

Again there is thick darkness in the window, my friend

The long, long hours are like an ocean in your dreams

Until you reach my yearning

I can certainly write you a letter everyday, but

I am always alone as I think of only you

I will make a path of love in this letter

Soundlessly, I want you to fill my heart

Today I whirled around clumsily, you said

In my heart, you echo again and again

Now I give you my heart quietly

Again there is thick darkness in the window, my friend

The long, long hours are like an ocean in your dreams

Until you reach my yearning

There are places in my mind, That are put in my dreams

I am quite free in this deep love

Now I give you my heart quietly

Again there is thick darkness in the window, my friend

The long, long hours are like an ocean in your dreams

Until you reach my yearning

Now I give you my heart quietly

The long, long hours are like an ocean in your dreams

Until you reach my yearning,

Until you reach my yearning.

Comentarios

Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.