✕
Álbum:
Senhas
Letra original
Traducción
Esquadros
Squares
I've been walking through this world, paying attention
at colours that I even don't know the name
Colors of Almodovar
Colors of Frida Kahlo,
Just colors!
I stroll through the darkness
I pay attention carefully what my brother is listening to
And as if I were a second skin
a callus,
a shell,
a capsule of protection,
ah, I want to get there in advance
Just to contemplate the existence of each thing there,
To filter the degrees of colour of them
I walk throught the world amusing the people,
And crying on the phone,
and seeing as the hunger ail in the hungry boys
Through the bedroom's window
Through the car's window
Though the window's mesh, though the window
Who is she? who is she?
I see all the things enframed
Remote controlling
I walk through the world
and the cars are rushing, why?
The children, where are they running to?
I transit between two sides of a same side
I like opposites
I show my manner, I expose myself
For whom am I singing?
Through the bedroom's window
Through the car's window
Though the window's mesh, though the window
Who is she? who is she?
I see all the things enframed
Remote controlling
I walk through the world and my friends ... where are they?
Where is my joy? my tiredness?
My love, where are you?
I woke up
there's nobody beside me
Through the bedroom's window
Through the car's window
Though the window's mesh, though the window
Who is she? who is she?
I see all the things enframed
Remote controlling
34
Puedes agradecerle al traductor presionando este botón.
Detalles de la canción
Detalles de la traducción
algebra
enviado el 15 Jun 2009 - 02:42
✕
Adriana Calcanhotto TOP 3
Quién traduce
algebraModerador retirado & Squirrel chasing nuts
Contribución
- 1354 traducciones
- 1113 canciones
- agregó 200 artistas
- ha completado 106 pedidos
- dejó 1568 comentarios
- 22 transliteraciones
- 45354 agradecimientos
Nativo(s)Portugués
PrincipianteInglés, Hebreo, Italiano, Ruso, Español
45354
Comentarios 3
Obrigado por essa tradução excelente!! Essa música é perfeita, e é cantada por uma mulher/cantora idem!! :D
Obrigado, essa canção me fez me tornar fã de Adriana, lembro que tinha todos os seus discos. Ela é fantastica, voz doce e linda e super criativa. Há tantas canções que gosto que sou suspeito para indicar minha favorita :) :)
Eu também! Minha avó tem o CD "Público", quando eu era menor ela colocava, e "Esquadros" me fascina até hoje, e já se passaram uns 14 anos rsrs... Hoje sou fã declarado dela, já estou providenciando a coleção (por ora só tenho o "Senhas" e "Maritmo"). :)