• Khaled

    traducción al Español

Compartir
Font Size
Arabic (Maghrebi)
Letra original

عبد القادر

وعبد القادر يا بو علم ضاق الحال علي
داوي حالي يا بو علم
سيدي ارؤف علي
 
اااه سيدي عبد الرحمن
تدير مجهودك و تحسن
و انت راجل قائم
خديمك دير مزية
 
يا سيدي بو مدين
وانا في ارضك نتأمن
يا سيدي بو مدين
وانا في ارضك نتأمن
يا سيدي الهواري
سلطان غالي
و اشفيني عبد الله سلطان العالي اه
 
دعوتي القليلة يانا ذيك المبلية
اااه خليتني في حيرة
يانا العشرة طويلة
 
اه يا ذاك الوالي اه
اروح داوي لي حالي
سيدي عبد الرحمن
داوي داوي داوي
 
Español
Traducción

Abdel Kader

Abdel Kader, mi maestro, mi guía
Alivia mi dolor, hazme fuerte
Ayúdame a través de la noche oscura de mi alma
O dulce chica de mi patria
¿Por qué mi corazón está tan quebrantado,
Mientras que el tuyo está en paz?
A pesar de los muchos placeres del amor
Ella se dio la vuelta y me dejó
Después de una noche de felicidad
Abdel Kader, guardián de las llaves
Guardián de mi alma
He dejado el cielo y regresaré a la tierra
Lejos de sus brazos
Rezo, la vida es lo suficientemente larga para hacerme empezar de nuevo
Curar me y aléjame de mi dolor.
 

Las traducciones de "عبد القادر ..."

Español
Inglés #1, #2
Turco #1, #2
Comentarios
FaryFary
   Mar, 06/03/2018 - 10:30

The source lyrics have been updated. Please review your translation.