✕
Revisión solicitada
Abkhaz
Letra original
Abkhazian National Anthem - Аиааира
Шәнеибац, шәнеибац,
Аҧсуаа рыҷкәынцәа.
Аҧсны азыҳәан
Ашьа казҭәаз,
Аҧсуаа рыҷкәынцәа.
Ахақәиҭраз
Ашьа казҭәаз,
Аҧсуаа рыҷкәынцәа.
О-ҳо-ҳо-о ҳо-о-Рада
О-ҳо-ҳо-о ҳо-о-Рада-Ра!
Ажәҩан мрадоуп, еҵәадоуп
Уара уда Аҧсынра!
Еҵәa-бырлаш Аҧсынтәла,
Улҧха згәаҵақәа ирҭыҧхо,
Геи-шьхеи рыҧшӡара заҧшнылаз.
Жәлар ламысла иҳаракоит.
Рада, Реида, Рарира
Рада, Рерама, Рерашьа.
Нарҭаа риирa-зиироу
Афырхацәа Ран-Гуашьа
Аҧсынтәыла-иҧшьоч атәыла
Зхы здиныҳәалаз Анцәа
Зқьышықәасала имҩасхьо гылоуп
Рыжәаҩа еибырҭоит уҧацәа.
Шәнеибац Аҧсныжәлар!
Аишьцәа, шәнеибац!
Нхыҵ-аахыҵ ҳаицуп!
Ҳазшаз илаҧш
Ҳхыуп иаҳхымшәо
Ҧеҧш лаша ҳзышуп!
Шәнеибац, Аҧсныжәлар,
Игылеит ҳамра,
Иақәым ҭашәара!
Урылагәыргьа,
Анра-аҳшара
Шьардаамҭа, Аҧсынра.
Publicada por
Gulalys el 2017-06-01
Gulalys el 2017-06-01Ruso
Traducción#1#2
Победа
Давай, давай,
Сыны Абхазии!
Пролившие кровь
За Абхазию.
Сыны Абхазии!
Пролившие кровь
За свободу,
Сыны Абхазии!
О-хо-хо-о-хо-о-рада!
О-хо-хо-о-хо-о-радара!
Как солнце на небосводе
Ты всегда, Абхазия!
Твоя любовь греет тысячи сердец.
С горами и морями под тобой.
С совестью людей на тебе.
Яркая, священная земля!
Рада, Рейда, Рарара,
Рада, Рерама, Рераша!
Мать героя,
Где родился Нарт – как он свят!
Абхазия, Бог хранит тебя
На тысячи ближайших лет.
Дети – единяйтесь в одно
Братьями плечом к плечу.
Давайте, Абхазы!
Братья, давайте
На Кавказ!
Мы здесь всегда.
Взгляд Божий здесь
Для великих времён!
Давайте, Абхазы!
Солнце встаёт!
Какое светлое будущее!
Любовь навека,
Кою Бог даёт
На Абхазскую жизнь!
| ¡Gracias! ❤ 1 agradecimiento |
| Puedes agradecerle al traductor presionando este botón. |
Detalles del agradecimiento:
| Usuario | Hace |
|---|---|
| Rocket Knight X | 6 años 2 meses |
Всё своё. All are mine
Publicada por
Денис Заев el 2019-09-29
Денис Заев el 2019-09-29Agregada en respuesta a un pedido hecho por
Rocket Knight X
Rocket Knight X ✕
Las traducciones de "Abkhazian National ..."
Ruso #1, #2
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Денис Заев
Nombre: Денис Заев a.k.a Danny Zeev
Rol: Súper Miembro
Contribución:
- 99 traducciones
- 2 transliteraciones
- 1 canción
- 160 agradecimientos
- ha completado 9 pedidos ha ayudado a 9 miembros
- dejó 22 comentarios
Página principal: instagram.com/danny_z_93
Idiomas:
- nativo: Ruso
- fluido: Inglés
- beginner
- Griego
- Hebreo
- Español
- Alemán
- Serbio
- Turco
- Croata
GameelGamal
Enjovher
RadixIce
abkhaz language