✕
Álbum:
Toxicity (2001)
Letra original
Traducción
Aerials
Antennes
La vie est une cascade,
On est un dans la rivière,
Et encore un après la chute.
En traversant le vide en nageant
On entend les mots,
On se perd soi-même,
Mais on trouve tout...
Car c'est nous qui voulons jouer,
Qui voulons toujours partir,
Mais tu ne veux jamais rester.
Et c'est nous qui voulons choisir,
Qui voulons toujours jouer,
Mais tu ne veux jamais perdre.
Les antennes, dans le ciel,
Quand tu penses plus large,
Tu libères ta vie.
La vie est une cascade,
On boit l'eau de la rivière,
Puis on se retourne et on érige nos murs.
En traversant le vide en nageant
On entend les mots,
On se perd soi-même,
Mais on trouve tout...
Car c'est nous qui voulons jouer,
Qui voulons toujours partir,
Mais tu ne veux jamais rester.
Et c'est nous qui voulons choisir,
Qui voulons toujours jouer,
Mais tu ne veux jamais perdre.
Les antennes, dans le ciel,
Quand tu penses plus large,
Tu libères ta vie.
Les antennes, si haut,
Quand tu libères tes yeux,
La récompense est éternelle.
Les antennes, dans le ciel,
Quand tu penses plus large,
Tu libères ta vie.
Les antennes, si haut,
Quand tu libères tes yeux,
La récompense est éternelle.
6Puedes agradecerle al traductor presionando este botón.
Detalles de la canción
Detalles de la traducción
purplelunacyenviado el 6 Jun 2011 - 16:31
✕
Inicia sesión o regístrate para añadir un comentario.
Iniciar sesión
Registrarse
System of a Down TOP 3
Quién traduce
purplelunacyModerador retirado
Contribución
- 5579 traducciones
- 1184 canciones
- agregó 180 artistas
- ha completado 2365 pedidos ha ayudado a 883 miembros
- ha transcrito 1 canción
- 11 translation requests
- dejó 267 comentarios
- 57 transliteraciones
- 1 colección
- añadió 42 modismos
- explicó 3 modismos
- 71110 agradecimientos
Nativo(s)Francés
AvanzadoInglés, Ruso, Español
IntermedioItaliano
PrincipianteFinés, Alemán, Japonés, Turco
71110
