John Newton - Amazing Grace (Short Version) (traducción al Japonés #2)

Pedir una traducción Traducir

John Newton – Amazing Grace (Short Version)

traducción al Japonés

Inglés

Letra original

Amazing Grace (Short Version)

Amazing grace! How sweet the sound

That saved a wretch like me!

I once was lost, but now am found;

Was blind, but now I see.

’Twas grace that taught my heart to fear,

And grace my fears relieved;

How precious did that grace appear

The hour I first believed.

Through many dangers, toils and snares,

I have already come;

’Tis grace hath brought me safe thus far,

And grace will lead me home.

When we’ve been there ten thousand years,

Bright shining as the sun,

We’ve no less days to sing God’s praise

Than when we’d first begun.

Japonés

Traducción#1#2

すばらしい神の愛

なんと甘いその調べ

それは惨めな私を救ってくれた

昔は道に迷っていた、でも今は神に見つけていただいた

昔は盲目だった、でも今は見えている

神の愛が私に恐れることを教え

私の恐れを除いてくれた

神の愛はどんなに崇高に見えたことか

私がはじめて信じたとき

たくさんの危険と、苦難と、誘惑を

私は潜り抜けてきた

神の愛が私をここまで無事に導くまで

そして神の愛は私を我が家につれて帰ってくれる

太陽のように明るく輝いて

一万年過ごした後でも

神を賛美して歌う日々は

初めて歌ったときと同じだけある

agradecida 17 veces

Puedes agradecerle al traductor presionando este botón.

Usuario	Hace
art_mhz2003	5 años 3 meses

Publicada por

snorio el 2011-01-20

Agregada en respuesta a un pedido hecho por

sher2479

Las traducciones de "Amazing Grace (Short..."

Amhárico #1, #2

Francés #1, #2, #3, #4

Gaélico (Gaélico Escocés) #1, #2

Griego #1, #2

Hebreo

Húngaro #1, #2

Japonés #1, #2

Ruso #1, #2

Ucraniano #1, #2, #3

Comentarios

MayGoLoco

Me gusta

Jue, 20/01/2011 - 23:36

Please translate the title as well

Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.

↑↓

traducción al Japonés

Amazing Grace (Short Version)

すばらしい神の愛

Las traducciones de "Amazing Grace (Short..."

Traducciones de covers