Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️

Amigo (traducción al Español)

Portugués
Portugués
A A

Amigo

Você meu amigo de fé, meu irmão camarada
Amigo de tantos caminhos e tantas jornadas
Cabeça de homem mas o coração de menino
Aquele que está do meu lado em qualquer caminhada
Me lembro de todas as lutas, meu bom companheiro
Você tantas vezes provou que é um grande guerreiro
O seu coração é uma casa de portas abertas
Amigo você é o mais certo das horas incertas
 
Às vezes em certos momentos difíceis da vida
Em que precisamos de alguém pra ajudar na saída
A sua palavra de força, de fé e de carinho
Me dá a certeza de que eu nunca estive sozinho
 
Você meu amigo de fé, meu irmão camarada
Sorriso e abraço festivo da minha chegada
Você que me diz as verdades com frases abertas
Amigo você é o mais certo das horas incertas
 
Não preciso nem dizer
Tudo isso que eu lhe digo
Mas é muito bom saber
Que você é meu amigo
 
Não preciso nem dizer
Tudo isso que eu lhe digo
Mas é muito bom saber
Que eu tenho um grande amigo
 
Não preciso nem dizer
Tudo isso que eu lhe digo
Mas é muito bom saber
Que você é meu amigo
 
Não preciso nem dizer
Tudo isso que eu lhe digo
Mas é muito bom saber
Que eu tenho um grande amigo
 
Publicado por francisco.translatefrancisco.translate el 2014-02-02
Editado por última vez por AzaliaAzalia el 2020-12-10
traducción al EspañolEspañol
Alinear párrafos

Amigo

Tú eres mi hermano del alma realmente el amigo
Que en todo camino y jornada está siempre conmigo
Aunque eres un hombre aún tienes alma de niño
Aquel que me dá su amistad, su respeto y cariño
Recuerdo que juntos pasamos muy duros momentos
Y tú no cambiaste por fuertes que fueran los vientos
Es tu corazón una casa de puertas abiertas
Tú eres realmente el más cierto en horas inciertas
 
En ciertos momentos difíciles que hay en la vida
Buscamos a quien nos ayude a encontrar la salida
Y aquella palabra de fuerza y de fé que me has dado
Me da la certeza que siempre estuviste a mi lado
 
Tú eres mi amigo del alma en toda jornada
Sonrisa y abrazo festivo a cada llegada
Me dices verdades tan grandes con frases abiertas
Tú eres realmente el más cierto de horas inciertas
 
No preciso ni decir
todo eso que te digo
Pero es bueno así sentir
que eres tú mi gran amigo
 
No preciso ni decir
todo eso que te digo
Pero es bueno así sentir
que yo tengo un gran amigo
 
No preciso ni decir
todo eso que te digo
Pero es bueno así sentir
que eres tú mi gran amigo
 
No preciso ni decir
todo eso que te digo
Pero es bueno así sentir
que yo tengo un gran amigo
 
¡Gracias!
thanked 10 times
Publicado por francisco.translatefrancisco.translate el 2014-02-02
Comentarios del autor:

Ésta no es realmente la traducción literal, pero la versión española/castellana que Roberto Carlos canta, como aquí: http://youtu.be/oWWQYkzwrx0

Roberto Carlos: 3 más populares
Comentarios
Tere PonceTere Ponce    Mar, 23/08/2016 - 02:55

Hola , estaba buscando la traducción de eres de massiel cantante española, al portugués, podrías hacerla, muchas gracias

Read about music throughout history