-
Argentinian National Anthem – Himno Nacional Argentino → traducción al Inglés→ Inglés
✕
Revisión solicitada
Letra original
Argentinian National Anthem – Himno Nacional Argentino
Oíd, mortales, el grito sagrado:
«¡Libertad! ¡Libertad! ¡Libertad!»
Oíd el ruido de rotas cadenas
ved en trono a la noble igualdad
Ya su trono dignísimo abrieron
las Provincias Unidas del Sud
y los libres del mundo responden:
«¡Al gran pueblo argentino, salud!»
«¡Al gran pueblo argentino, salud!»
Y los libres del mundo responden:
«¡Al gran pueblo argentino, salud!»
Y los libres del mundo responden:
«¡Al gran pueblo argentino, salud!»
Sean eternos los laureles,
que supimos conseguir,
que supimos conseguir.
Coronados de gloria vivamos...
¡O juremos con gloria morir!
¡O juremos con gloria morir!
¡O juremos con gloria morir!
Publicada por SilentRebel83 el 2012-11-07
Editada por última vez por Freigeist el 2022-12-23
Traducción
Argentinian National Anthem
Hear, mortals, the sacred cry:
'Freedom! Freedom! Freedom!'
Hear the noise of broken chains
See on the throne noble equality
The United Provinces of the South
opened up the throne
And the free people of the world respond:
'Health to the Argentinian people!'
'Health to the Argentinian people!'
And the free people of the world respond:
'Health to the Argentinian people!'
And the free people of the world respond:
'Health to the Argentinian people!'
May the laurels,
that we knew how to obtain
that we knew how to obtain
be eternal
May we live crowned with glory
Or let's swear to die with glory!
Or let's swear to die with glory!
Or let's swear to die with glory!
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 51 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
doctorJoJo | 5 años 2 meses |
Invitado/a | 6 años 3 meses |
SilentRebel83 | 11 años 5 meses |
48 agradecimientos de invitados
Publicada por Vimto12 el 2012-11-27
Agregada en respuesta a un pedido hecho por SilentRebel83
✕
Colecciones con "Argentinian National..."
1. | National Anthems (vol. 1) |
National Anthems & Patriotic Songs: 3 más populares
1. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
2. | Bosanska Artiljerija |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Quién traduce
Moderador retirado / Aprendiz de funambulista
Contribución:336 traducciones, 4 transliteraciones, 275 canciones, 6128 agradecimientos, ha completado 123 pedidos ha ayudado a 47 miembros, ha transcrito 10 canciones, añadió 70 modismos, explicó 8 modismos, dejó 1956 comentarios
Idiomas: nativo Inglés, beginner Árabe, Francés, Español, Urdu
thank you.