Inicio Inicio
Pedir una traducción Traducir
Sign Up
LT → Japonés, Inglés → Akiko Yano → Ashkenazy Who → Español
  • Akiko Yano
    Akiko Yano – Ashkenazy Who

    traducción al Español

✕
Compartir
Font Size
Japonés
Letra original

Ashkenazy Who

左手はわがままに
右手は苦味がちに
ほほえんでもらうために
わたしは指先で
鍵盤を撫で続ける
 
ほっとけば沈んでく心に
ベルトを締め
夜毎のパーティーのため
わたしは部屋中に
モオツァルトをへばりつける
もやもや苛々アシュケナージ
わたしのためにひいてください
 
左手は律動的に
右手は夢見がちに
あなたの愛得るため
わたしは密やかに
鍵盤をひきちぎる
 
左目は遠い海
右目はエボナイト
涙を忘れるため
わたしは額を
鍵盤へ打ちつづける
 
クシャクシャフニャフニャ
アシュケナージ
わたしのためにひいてください
 
Español
Traducción

¿Ashkenazi quien?

Mi mano izquierda es egoista
Mi mano derecha tiende a la amargura
Para que me sonrían
Con la punta de mis dedos
Sigo acariciando el teclado
 
Cuando me ignoran, le ato un cinturón
A mi corazón hundiéndose
Por la fiesta de cada noche
Dentro del cuarto
Me quedo con Mozart
Brumoso y enojado Ashkenazi
Toca para mí por favor
 
Mi mano izquierda es rítmica
Mi mano derecha tiende a soñar
Para conseguir tu amor
Silenciosamente
Arranco el teclado
 
Mi ojo izquierdo es un mar lejano
Mi ojo derecho es de ebonita
Para olvidar las lágrimas
Yo sigo golpeando
Mi frente contra el teclado
 
Arrugado y flojo
Ashkenazi
Toca para mí por favor
 
✕

Las traducciones de "Ashkenazy Who"

Español
Inglés
Transliteración
Comentarios
↑↓