The Smiths

Ask - traducción al Griego

Álbum:
The World Won't Listen (1987)
Letra original
Traducción

Ask

Ρώτησε

Η ντροπαλότητα είναι ωραία, και
η ντροπαλότητα μπορεί να σε σταματήσει
από το να κάνεις όλα αυτά τα πράγματα στη ζωή
που θα ήθελες
 
η ντροπαλότητα είναι ωραία, και
η ντροπαλότητα μπορεί να σε σταματήσει
από το να κάνεις όλα αυτά τα πράγματα στη ζωή
που θα ήθελες
 
έτσι, αν υπάρχει κάτι
που θα 'θελες να δοκιμάσεις
αν υπάρχει κάτι
που θα 'θελες να δοκιμάσεις
Ρώτησε εμένα - δεν θα πω "όχι"
- Πώς θα μπορούσα;
 
η ντροπαλότητα είναι ωραία, και
η ντροπαλότητα μπορεί να σε σταματήσει
από το να πεις όλα τα πράγματα στη ζωή
που θα 'θελες
 
έτσι, αν υπάρχει κάτι
που θα 'θελες να δοκιμάσεις
αν υπάρχει κάτι
που θα 'θελες να δοκιμάσεις
Ρώτησε εμένα - δεν θα πω "όχι"
- Πώς θα μπορούσα;
 
αναλώνοντας ζεστές
καλοκαιρινές μέρες μες το σπίτι
γράφοντας τρομαχικούς στίχους
σε ένα κορίτσι με απαίσια δόντια στο Λουξεμβούργο
 
ρώτησε με, ρώτησε με, ρώτησε με
ρώτησε με, ρώτησε με, ρώτησε με
 
Διότι, αν δεν έιναι αγάπη
τότε είναι η βομβα, η βόμβα, η βόμβα
η βόμβα, η βόμβα, η βόμβα, η βόμβα
που θα μας φέρει σε επαφή
 
η φύση είναι η γλώσσα - μπορείς να διαβάσεις;
η φύση είναι η γλώσσα - μπορείς να διαβάσεις;
 
έτσι ρώτησε με, ρώτησε με, ρώτησε με
ρώτησε με, ρώτησε με, ρώτησε με
 
expand collapse Detalles de la traducción
Invitado/a Invitado/a
enviado el 25 Sep 2016 - 10:02

Usuario

Hace

4 años 12 meses
1 agradecimiento de invitados
Dale las gracias a Invitado/a