Inicio Inicio
Pedir una traducción Traducir
Sign Up
LT → Japonés → Galileo Galilei → 明日へ → Español
  • Galileo Galilei
    Galileo Galilei – 明日へ

    traducción al Español

✕
Compartir
Font Size
Japonés
Letra original

明日へ

バイバイ手を振るサンデーモーニング　冬の空迫った昼下がり
 
焦りに背中を押されて飛んでった
 
だいたい頭は冴え渡って　東の国からの逃避行は
 
オートマティックのフライトになった
 
呼吸は深くなっていく　ランナーズハイの向こうまで昇りつめていく
 
開いていく天の窓から刺すような胸の痛み　眩しすぎるほど
 
進化する夢　進化する歌は
 
馳せる　馳せる　馳せる　馳せる
 
錆びないように
 
終わりのない　終わりのない
 
明日へ　明日へ　明日へ　明日へ
 
また　歩いている
 
僕らが見上げた明日の太陽　空の雲凍って降り注いだ
 
心の隙間を狙って突き刺さる歌
 
止めていた時間が動き出して　希望の光に向かう道は
 
間違いじゃないと自分で決めたんだ
 
迷いを捨てれば馬鹿になった
 
ここにいたって陽は落ちて　焦り繰り返した
 
複雑に絡まったどうしようもない意味と意味を
 
首に強く巻きながら
 
進化する日々　進化する歌は
 
馳せる　馳せる　馳せる　馳せる
 
錆びないように
 
終わりのない　終わりのない
 
明日へ　明日へ　明日へ　明日へ
 
もう　走っている
 
夢叶わぬことの美しさを　僕らは知らずにいたいよ
 
今は　今だけは
 
開いていく天の窓から刺すような胸の痛み　眩しすぎるほど
 
深化する夢　深化する歌は
 
馳せる　馳せる　馳せる　馳せる
 
まだ
 
終わりのない　終わりのない
 
明日へ　明日へ　明日へ　明日へ
 
まだ
 
錆つかないように
 
Español
Traducción

Asu he

Despidiéndote en una mañana de domingo.
El cielo de invierno se acerca por la tarde
impacientemente, fui empujado desde la espalda y comencé a volar,
mi cabeza estaba congelada mientras me dirigía hacia el este
estaba en piloto automático.
 
Mi respiración se vuelve más profunda,
volando hasta el otro lado de la euforia.
Desde la ventana abierta del cielo siento un dolor en el pecho punzante,
el resplandor es demasiado brillante.
 
Sueños evolucionando, canciones que cambian,
están corriendo, corriendo, corriendo,
como si nunca fueran a oxidarse.
Sin cesar, sin cesar, sin cesar hasta el mañana
siguen caminando.
 
Miramos hacia el sol de mañana.
Las nubes dejaron caer una lluvia congelada.
Una canción que perfora mi corazón,
el tiempo parado comienza a moverse
En el camino que lleva a un rayo de esperanza.
Lo decidí sin duda alguna.
 
Cuando deseché mis dudas las cosas se volvieron más claras.
El sol se ha puesto y me siento una vez más impaciente.
Enredado en el complejo significado de las cosas, no puedo evitarlo,
Están enrolladas alrededor de mi cuello.
 
Los días que pasan, las canciones cambiantes
están corriendo, corriendo, corriendo,
como si nunca fueran a oxidarse.
Sin cesar, sin cesar, sin cesar hasta el mañana
siguen caminando.
 
Todos queremos seguir adelante sin saber la belleza de un sueño sin cumplir.
Ahora, y sólo ahora
desde la ventana abierta del cielo siento un dolor en el pecho punzante
el resplandor es demasiado brillante.
 
Sueños evolucionando, canciones que cambian,
están corriendo, corriendo, corriendo,
Sin cesar, sin cesar, sin cesar hasta el mañana
como si nunca fueran a oxidarse.
 
✕

Las traducciones de "明日へ (asu e)"

Español
Inglés
Transliteración
Comentarios
↑↓