Ay linda amiga (traducción al Inglés)

Español
Español
A A

Ay linda amiga

Ay, linda amiga, que no vuelvo a verte,
cuerpo garrido que me lleva a la muerte.
 
No hay amor sin pena, pena sin dolor,
dolor tan agudo como el del amor,
dolor tan agudo como el del amor.
 
Ay, linda amiga, que no vuelvo a verte,
cuerpo garrido que me lleva a la muerte.
 
Levántame madre al salir el sol,
fui por los campos verdes a buscar mi amor,
fui por los campos verdes a buscar mi amor.
 
~ ~ ~
 
Ay, linda amiga, que no vuelvo a verte,
cuerpo garrido que me lleva a la muerte.
 
No hay amor sin pena, pena sin dolor,
dolor tan agudo como el del amor,
dolor tan agudo como el del amor.
 
 
Publicado por Valeriu RautValeriu Raut el Vie, 11/11/2016 - 21:27
Editado por última vez por Valeriu RautValeriu Raut el Mié, 06/01/2021 - 20:42
Comentarios del remitente:

Una canción del siglo XVI.
Compositor anónimo.

traducción al InglésInglés
Alinear párrafos

Oh, beautiful friend

Oh, beautiful friend, whom I shall not see again,
Your beautiful body takes me on the path of death.
 
There is no love without grief, no grief without pain,
No pain is more poignant than the pain of love,
No pain is more poignant than the pain of love.
 
Oh, beautiful friend, whom I shall not see again,
Your beautiful body takes me on the path of death.
 
Raise me up at sunrise, mother,
I passed the green fields in search of my love
I passed the green fields in search of my love
 
~~~
 
Oh, beautiful friend, whom I shall not see again
Your beautiful body takes me on the path of death
 
There is no love without grief, no grief without pain,
No pain is more poignant than the pain of love,
No pain is more poignant than the pain of love.
 
¡Gracias!
thanked 15 times
Publicado por zeffiretto14zeffiretto14 el Sáb, 12/11/2016 - 00:13
Agregado en respuesta a un pedido hecho por Valeriu RautValeriu Raut
Las traducciónes de "Ay linda amiga"
Inglés zeffiretto14
Colecciones con "Ay linda amiga"
Comentarios
Read about music throughout history