✕
Álbum:
Bihinn
Letra original
Traducción
بيحن
تمنا دارد
ملودی تمنای تار را دارد
خورشید تمنای ماه را دارد
شب تمنای شب بیداری را دارد
اما من تو را تمنا نمیکنم
عشقی در قلبم بود که شکست
زخمی بود که اثرش ماند
برو، تو را به دست سرنوشت سپردم
بیشتر از این نمیتوانم چیزی بگویم
چه فایده که چشمهایت گریان است و میگویی پشیمانی؟
صدایم نزن نخواهم شنید، نشانیام را هم فراموش کن
و فراموشم کن اگر میخواستم برگردم، خیلی وقت پیش برگشته بودم
چگونه توقع داری خواب چشمهایت را ببینم در حالی که آرزوهایم را دزدیدی؟
بگذار از گذشته پشیمان باشم و سالها و روزهایم
و فراموشم کن اگر میخواستم برگردم، خیلی وقت پیش برگشته بودم
زمین تمنای باران را دارد
چشم تمنای دیدن را دارد
بیحوصلگی تمنای سرگرم شدن را دارد
اما من تو را تمنا نمیکنم
قلبم چقدر از انتظار خسته شد
تا شاید خبری از تو برسد
امروز عکسها را دور انداختم
ملامتم نکن اگر بهت میگویم
ملودی تمنای تار را دارد
خورشید تمنای ماه را دارد
شب تمنای شب بیداری را دارد
اما من تو را تمنا نمیکنم
عشقی در قلبم بود که شکست
زخمی بود که اثرش ماند
برو، تو را به دست سرنوشت سپردم
بیشتر از این نمیتوانم چیزی بگویم
3Puedes agradecerle al traductor presionando este botón.
Detalles de la canción
Detalles de la traducción
nibthepotatoenviado el 15 Ago 2020 - 15:20
✕
Quién traduce
nibthepotatoSúper Miembro
Contribución
- 105 traducciones
- 34 canciones
- agregó 4 artistas
- ha completado 59 pedidos ha ayudado a 33 miembros
- ha transcrito 9 canciones
- 3 translation requests
- dejó 32 comentarios
- 28 transliteraciones
- explicó 1 modismo
- 876 agradecimientos
Nativo(s)Árabe, Persa
AvanzadoInglés
876
Comentarios 2
Great , thanks a lot ....
*heart* *heart* *heart* *heart* *heart*
Glad you liked it.