• Evanescence

    traducción al Serbio

Compartir
Font Size
Inglés
Letra original

Bleed

How can I pretend that I don't see
What you hide so carelessly?
I saw her bleed
You heard me breathe
And I froze inside myself
And turned away
I must be dreaming
 
We all live
We all die
That does not begin to justify you
 
It's not what it seems
Not what you think
No I must be dreaming
It's only in my mind
Not in real life
No I must be dreaming
 
Help, you know I've got to tell someone
Tell them what I know you've done
I fear you but spoken fears can come true
 
We all live
We all die
That does not begin to justify you
 
It's not what it seems
Not what you think
No I must be dreaming
It's only in my mind
Not in real life
No I must be dreaming
 
Not what it seems
Not what you think
I must be dreaming
 
Just in my mind
Not in real life
I must be dreaming
 
Serbio
Traducción#1#2

Krvariti

Kako se mogu pretvarati da ne vidim
šta to kriješ tako nemarno?
Videla sam je kako krvari
Čuo si me kako dišem
I zaledila sam se u sebi
I okrenula se
Mora biti da sanjam
 
Svi mi živimo
svi mi umiremo
Ali to te ne opravdava
 
Nije onako kako izgleda,
nije ono što misliš
Ne,mora biti da sanjam
To je samo u mojoj glavi
Ne u stvarnosti
Ne, mora biti da sanjam
 
Pomozi, znaš da nekome moram reći
Reci im za ono što znam da si uradio
Plašim te se, ali izgovoreni strahovi se mogu ostvariti
 
Svi mi živimo
svi mi umiremo
To ne počinje da te opravdava
 
Nije onako kako izgleda,
nije ono što misliš
Ne,mora biti da sanjam
To je samo u mojoj glavi
Ne u stvarnosti
Ne,mora biti da sanjam
 
Nije onako kako izgleda,
nije ono što misliš
Ne,mora biti da sanjam
 
To je samo u mojoj glavi
Ne u stvarnosti
Ne, mora biti da sanjam
 

Las traducciones de "Bleed"

Español #1, #2
Alemán #1, #2
Francés #1, #2
Griego #1, #2
Italiano #1, #2
Persa #1, #2
Rumano #1, #2
Serbio #1, #2
Turco #1, #2, #3
Comentarios