Eivør

Brotin [Broken] - traducción al Alemán

Álbum:
Slør (2015)
Letra original
Traducción

Brotin [Broken]

Zerbrochen

Du bist zerbrochen
Entzwei gegangen
Die Flügel gestutzt
Findest keinen Sinn in etwas
Fühlst dich eingeperrt, fest in Fesseln.
 
Wie löst du
Diesen Seelenknoten?
Wie brichst du aus
Aus diesen engen Gittern
Hinaus in eine offene Welt, die Platz für dich hat?
 
Tanzen wild in der schwarzen Nacht
Wir fühlen den Morgen noch nicht
Unsere zerbrochenen Herzen
Machen einen Schritt nach dem anderen.
 
Ich weiß, dass du
Mir nicht unähnlich bist
Unter verhüllender Haut
Gewoben aus dem gleichen Gewebe
Verzehrend nach Glück wie ich.
 
Tanzen wild in der roten Nacht
Wir fühlen den Morgen noch nicht
Kämpfen gegen die Strömung
Machen einen Schritt nach dem anderen.
 
Tanzen wild in der roten Nacht
Sehen die Sonne noch nicht
Niemals waren wir wie sie
Wir machen einen Schritt nach dem anderen
Wir machen einen Schritt nach dem anderen.
Gustos 6
Puedes agradecerle al traductor presionando este botón.
expand collapse Detalles de la traducción
charto charto
enviado el 27 Jul 2020 - 14:49
6 agradecimientos de invitados
Reproducir vídeo con subtítulos

Comentarios 2

Sascha Olrogge Sascha Olrogge
6 Jul 2021, 21:51

"Kenna ikki morgunin enn!" kann auch "Wir fühlen den Morgen noch nicht" heißen...

charto charto A
7 Jul 2021, 14:55

Das ergibt mehr Sinn. Vielen Dank für den Hinweis.

Inicia sesión o regístrate para añadir un comentario.
Iniciar sesión Iniciar sesión Usuario Registrarse