Nuova Compagnia di Canto Popolare

Chi è devoto - traducción al Italiano

Nuova Compagnia di Canto Popolare

Chi è devoto

✕

Álbum:

La voce del grano (2001)

Letra original

Traducción

Chi è devoto

E vene 'a notte da cchiù bella notte

E te venimmo a truva'

Comma lanterne pa muntagna 'ncoppa

Saglimmo a te saluta'

Chi è devoto nun s'hadda scurda'

Canta e sona, e haddà cammena'

Chi è devoto se l'hadda 'mpara'

Ca stu ffuoco nun hadda stuta'

Nun serve luce dinta notte scura

Nuje ce sapimm' arriva'

Mamme, figliole, viecchie cu 'e criature

E tutte 'nzieme a canta'

Chi è devoto nun s'hadda scurda'

Canta e sona, e haddà cammena'

Chi è devoto se l'hadda 'mpara'

Ca stu ffuoco nun hadda stuta'

E ce stregnimmo sotto cielo accussì

E 'a voce toja è pure 'a voce mia

E cchiù saglimmo e cchiù se sente 'e canta'

Tutta fatica 'a cuollo se ne va'

Si arape 'e porte nuje putimmo trasi'

Signora mia, oje Signora mia

Cu 'a faccia 'nterra to venimmo a cerca'

'E figlie tuoje tu nun ll' he abbanduna'

Tutte 'e nuttate hammo cammenato

Mamma Schiavona, bella mamma tu pare

Tutte 'e nuttate hammo cammenato

'A Mamma ' tutte mamme hammo truvato

Chella ca spenza 'e ggrazie

Maronna mia, guarda quanti stelle

Cchiù passa 'o tiempo e cchiù se fanno belle

Maronna mia, guarda quanti stelle

Cchiù passa 'o tiempo e cchiù se fanno belle

Maronna mia, guarda quanti stelle

Cchiù passa 'o tiempo e cchiù se fanno belle

Maronna mia, guarda quanti stelle

Cchiù passa 'o tiempo e cchiù se fanno belle

Oi Maronna, che bella a Marò

Oi Maronna, che bella a Marò

Oi Maronna, che bella a Marò

Oi Maronna, che bella a Marò

Chi è devoto

E viene la notte da più bella notte

E ti veniamo a trovare

Come lanterne sulla montagna

Saliamo a salutarti

Chi è devoto non si deve scordare

Canta e suona e deve camminare

Chi è devoto deve imparare

Che questo fuoco non si deve smorzare

Non serve luce nella notte scura

Noi ci sappiamo arrivare

Mamme, figlie, vecchie con i bambini

E tutte insieme a cantare

Chi è devoto non deve scordare

Canta e suona e deve camminare

Chi è devoto deve imparare

Che questo fuoco non si deve smorzare

E ci stringiamo sotto il cielo, così

E la tua voce è anche la mia voce

E più saliamo e più si sente voglia di cantare

Tutta la fatica svanisce

Se apri le porte noi possiamo entrare

Signora mia, ah Signora mia

Con la faccia alla terra ti veniamo a trovare

E tu non abbandonare i tuoi figli

Tutte le notti abbiamo camminato

Mamma Schiavona, bella mamma tu appari

Tutte le notti abbiamo camminato

E abbiamo trovato la mamma di tutte le mamme

Quella che dispensa le grazie

Madonna mia, guarda quante stelle

Più passa il tempo e più si fanno belle

Madonna mia, guarda quante stelle

Più passa il tempo e più si fanno belle

Madonna mia, guarda quante stelle

Più passa il tempo e più si fanno belle

Madonna mia, guarda quante stelle

Più passa il tempo e più si fanno belle

Oh Madonna, che bella la Madonna

Oh Madonna, che bella la Madonna

Oh Madonna, che bella la Madonna

Oh Madonna, che bella la Madonna

1

Detalles de la canción

Detalles de la traducción

enviado el 28 Jul 2021 - 07:04

Agregada en respuesta a un pedido hecho por

✕

Ayuda a traducir

Napolitano → Francés

Nuova Compagnia di Canto Popolare TOP 3

Rosario

Tammurriata alli uno... alli uno

A vita è 'na taranta