✕
Álbum:
Camouflage
Letra original
Traducción
Communify
Comunificar
Você me ouve falar
Sua cabeça está balançando
Como se você concordasse
As minhas reais intenções
Perderam a atenção
Mas isso é culpa minha
Eu quero entender o que você entende
Se perder na tradução pode fazer sair do controle
Vamos criar uma palavra nova que nós nunca ouvimos
Nascida da necessidade de colocar o nosso amor em primeiro lugar
Por que não nos comunificamos
Construir uma ponte
Temos que tentar
Falar e se unificar
Não podemos apenas
Apenas nos comunificamos
Você é quem
Eu escolhi cuidar
Aquele que eu vejo
Eu sou a outra
Eu preciso confiar em você
Sendo eu mesma
Eu quero entender o que você entende
Se perder na tradução pode fazer sair do controle
Vamos criar uma palavra nova que nós nunca ouvimos
Nascida da necessidade de colocar o nosso amor em primeiro lugar
Por que não nos comunificamos
Construir uma ponte
Temos que tentar
Falar e se unificar
Não podemos apenas
Apenas nos comunificamos
Por que não nos comunificamos
Construir uma ponte
Temos que tentar
Falar e se unificar
Não podemos apenas
Apenas nos comunificamos
Por que não nos comunificamos
Construir uma ponte
Temos que tentar
Falar e se unificar
Não podemos apenas
Apenas nos comunificamos
Puedes agradecerle al traductor presionando este botón.
Detalles de la canción
Detalles de la traducción
Don Juanenviado el 22 Dic 2019 - 22:12
Comentarios del autor:
'Comunificar' é um neologismo, o que a letra revela. Pode ser entendido como 'Se unificar em comunidade, tornando-se semelhante a outra(s) pessoa(s)'.
✕
Inicia sesión o regístrate para añadir un comentario.
Iniciar sesión
Registrarse
Modismos de "Communify"
Ayuda a traducir
Lara Fabian TOP 3
Quién traduce
Don Juan Moderador et al.
Contribución
- 11390 traducciones
- 10682 canciones
- agregó 123 subtítulos
- agregó 1782 artistas
- ha completado 442 pedidos ha ayudado a 244 miembros
- ha transcrito 200 canciones
- 25 translation requests
- dejó 44328 comentarios
- 4 transliteraciones
- 574 colecciones
- añadió 209 modismos
- explicó 190 modismos
- 21963 agradecimientos
Nativo(s)Portugués
Fluido(s)Inglés
IntermedioItaliano, Español
PrincipianteFrancés, Latín
21963
This work has been done by Don Juan. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my username and the URL of the page where you got my translation must be always mentioned. If I find my works being reprinted without permission or that reference, I will request for it to be removed.