Muse

Con-science - traducción al Francés

Álbum:
Muscle Museum - Single (1999)
Letra original
Traducción

Con-science

Con-science

Je ne peux pas faire semblant
Choisis comment cela se termine
Tu es partie
Les questions sont là pour rester
 
Dans la peur
Dans la tristesse
Dans la peur
Dans la tristesse
 
Je ne peux pas faire semblant
Brûlé aux deux extrémités
Essaye de contourner la loi
Ça détruit les témoins
 
Dans la peur
Dans la tristesse
Dans la peur
Dans la tristesse
 
Je ne peux pas faire semblant
Choisis comment cela se termine
Tu es partie
Les questions sont là pour rester
 
Dans la tristesse
Dans la peur
Dans la tristesse
Dans la peur
 
Dans la peur
Dans la tristesse
Dans la peur
Dans la tristesse
Puedes agradecerle al traductor presionando este botón.
expand collapse Detalles de la traducción
ThealiceThealice
enviado el 3 Nov 2010 - 23:22
Comentarios del autor:

Très grosse hésitation sur une phrase qui ne veut rien dire :
"Ça détruit les témoins"
Et puis :
"Les questions sont là pour rester" c'est un peu bancal :/
Les suggestions sont les bienvenues :)

Inicia sesión o regístrate para añadir un comentario.
Iniciar sesión Iniciar sesión Usuario Registrarse

Traducciones

Español Francés Italiano