✕
Revisión solicitada
Ucraniano
Letra original
коломийки
Віє вітер з полонини,
Розносить заразу,
Якщо сам не захворієш,
Іншого заразиш.
Відтепер уже не буде
Як було донині -
Ся лишили добрі люди
Та й на карантині
Щоб усім не захворіти
Навчите дитину
Мити руки файно з милом
Та й по пів хвилини
Мийте руки файно з милом
Горілкою мийте
а як буде шкода мити
То потроху пийте
Якщо будете як вівці
Триматися купи
Рукавички не поможуть
І маска - до дупи
І до діда і до баби
Липне та корона
а не липне лиш до дурня
Та й ще до кондома
Ой COVIDe, COVIDочку,
COVID19,
Як би так перехворіти
Щоб не обісратись
Ой шіді-ріді-дай
Шіді-ріді-дана,
Будьте ви мені здорові
Щоб не обісратись!
Publicada por
устим ладенко el 2020-04-22
устим ладенко el 2020-04-22Colaboradores:
LT
LTRuso
Traducción
COVID19 коломыйки
Веет ветер с полонины
И заразу носит,
Если ты не заболеешь,
То другого скосит.
Той лафы уже не будет
Что была доныне -
Изолировались люди
В самокарантине.
Чтоб не заболеть всем миром
Научите деток
Руки мыть с водой и мылом
А потом лить септик.
Мойте, люди, руки с мылом,
После водку лейте,
А коль водки просит рыло,
Понемногу пейте.
Если будете как овцы
Собираться скопом,
То перчатки не помогут
Да и маски в жопу.
К бабе, к деду, к дяде, к тёте
Липнет та корона...
А не липнет к идиотам
Да еще к кондому.
Ой COVIDушка, COVIDка,
COVID19,
Как бы так переболеть
Чтоб не обосраться.
Ой шиди-риди-дай
Шиди-риди-дана,
Будьте же вы все здоровы,
Чтоб не обосраться!
poética
| ¡Gracias! ❤ |
| Puedes agradecerle al traductor presionando este botón. |
Esta es una traducción poética - difiere del significado del texto original (contiene palabras de más, información omitida o agregada, conceptos sustituidos).
Publicada por
устим ладенко el 2020-04-29
устим ладенко el 2020-04-29✕
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Nombre: Устим
Rol: Maestro


Contribución:
- 777 traducciones
- 5 transliteraciones
- 797 canciones
- 6 colecciones
- 2670 agradecimientos
- ha completado 45 pedidos ha ayudado a 31 miembros
- ha transcrito 16 canciones
- añadió 8 modismos
- explicó 7 modismos
- dejó 1296 comentarios
- añadió 27 anotaciones
- agregó 141 artistas
Página principal: ustym-ladenko.dreamwidth.org
Idiomas:
- nativo
- Rusyn (Carpathian)
- Ruso
- Ucraniano
- fluido: Checo
- advanced: Inglés