✕
Álbum:
Togliamoci la voglia
Letra original
Traducción
Cullami
Me Embale
Como areia entre os dedos
Contra o relógio, a minha vida
Na espera de que seja tempo
Que seja o tempo de voltar
Como se não fosse nada
Como o momento, o presente
Eu te procurarei em cada frágil respiro
Como se fosse amor
Mas mais intenso que a dor
É menos frágil entender
Que a espera enlouquece
Se só resta um momento
Se eu me sinto vazia por dentro
Me proteja
Me embale esta noite
Porque eu preciso de você
Porque se tudo mudar, eu não
Eu não mudarei
Me embale esta noite
Mesmo se você não estiver
Mais aqui comigo, quando eu acordar
Me segure ainda mais
Como uma alvorada inesperada
Como sal sobre meu rosto
Até respirar
Machuca mais quando você ama
Se você não sente o seu calor
Na pele dentro de seu coração
Você o procurará em cada frágil respiro
Me embale esta noite
Porque eu preciso de você
Porque se tudo mudar, eu não
Eu não mudarei
Me embale esta noite
Mesmo se você não estiver
Mais aqui comigo, quando eu acordar
Me segure mais
E amanhã tentarei de novo
Me levantar de volta e cair, levantar de volta e entender
Que talvez seja inútil fugir para longe
Se você viaja com o coração ligado a um homem
Me embale esta noite
Porque eu preciso de você
Porque se tudo mudar, eu não
Eu não mudarei
Me embale esta noite
Mesmo se você não estiver
Mais aqui comigo, quando eu acordar
Me toque de novo
Como areia entre os dedos
Contra o relógio, a minha vida
Como a água procura pelo mar
Você estará comigo
Detalles de la canción
Detalles de la traducción
Don Juan
enviado el 10 Oct 2017 - 00:04
✕
Giulia Luzi TOP 3
Quién traduce
Don Juan Moderador et al.
Contribución
- 11310 traducciones
- 10529 canciones
- agregó 117 subtítulos
- agregó 1775 artistas
- ha completado 1462 pedidos
- ha transcrito 199 canciones
- 26 translation requests
- dejó 43956 comentarios
- 4 transliteraciones
- 504 colecciones
- añadió 207 modismos
- 21716 agradecimientos
Nativo(s)Portugués
Fluido(s)Inglés
IntermedioItaliano, Español
PrincipianteFrancés, Griego, Indigenous Languages (Brazil), Latín
21716
This work has been done by Don Juan. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my username and the URL of the page where you got my translation must be always mentioned. If I find my works being reprinted without permission or that reference, I will request for it to be removed.