✕
Álbum:
Prazan prostor među nama koji može i da ne postoji (2020)
Letra original
Traducción
Danima
Danima ne izlazim iz kuće
Na terasi skuplja mi se đubre
Moje misli kao da su tuđe
Moje misli kao da su tuđe
Lažem sebe da sve samnom u redu je
Korak napred ili nazad svejedno je
Baš si htela da me zoveš - ne zovi me
Mene sada više ništa ne pokreće
Lažem sebe da sve samnom u redu je
Korak napred ili nazad svejedno je nigde ja ne idеm
Baš si htela da me zoveš - nazovi mе
Mene ništa osim tebe ne pokreće
Danima ne izlazim iz kuće
Na terasi skuplja mi se đubre
Korak napred ili nazad svejedno je nigde ja ne idem
For Days
I haven’t left the house for days
Garbage on the balcony piles
My thoughts are not mine
My thoughts are not mine
I tell myself that I am fine
A step forward or a step back it’s the same
You really wanted to call me – please don’t
Nothing moves me anymore
I tell myself that I am fine
A step forward or a step back, it’s the same – nowhere is where I’m going
You really wanted to call me – please do
Nothing moves me but you
I haven’t left the house for days
Garbage on the balcony piles
A step forward or a step back, it’s the same – nowhere is where I’m going
1Puedes agradecerle al traductor presionando este botón.
Detalles de la canción
Detalles de la traducción
saturnineenviado el 11 Mar 2023 - 20:17
Comentarios del autor:
Translation from the official YouTube channel.
Fuente de la traducción:
Inicia sesión o regístrate para añadir un comentario.
Iniciar sesión
Registrarse
Repetitor TOP 3
Quién traduce
saturnine Editor/a ~ Post-Punk Princess 🦇
Contribución
- 694 traducciones
- 2463 canciones
- agregó 262 artistas
- ha completado 75 pedidos ha ayudado a 7 miembros
- ha transcrito 93 canciones
- 46 translation requests
- dejó 973 comentarios
- 19 colecciones
- añadió 3 modismos
- explicó 3 modismos
- añadió 133 anotaciones
- 1544 agradecimientos
Nativo(s)Francés
Fluido(s)Inglés
AvanzadoEspañol
PrincipianteCroata, Holandés, Macedonio, Polaco, Ruso, Serbio, Turco
1544
