The Beatles

Day Tripper - traducción al Hebreo

Álbum:
Past Masters. Volume Two (1988)
Letra original
Traducción

Day Tripper

טריפ יומי

יש לי סיבה טובה לקחת את הדרך הקלה החוצה
יש לי סיבה טובה לקחת את הדרך הקלה החוצה עכשיו
היא הייתה טריפ יומי, כרטיס לכיוון אחד כן
לקח לי כה הרבה זמן לגלות, וגיליתי
 
היא מפתה גדולה, לקחה אותי חצי הדרך לשם
היא מפתה גדולה, לקחה אותי חצי הדרך לשם עכשיו
היא הייתה טריפ יומי, כרטיס לכיוון אחד, כן
לקח לי כה הרבה זמן לגלות, וגיליתי
 
ניסיתי לרצותה, שיחקה רק 'הופעה חד-פעמית'
ניסיתי לרצותה, שיחקה רק 'הופעה חד-פעמית' עכשיו
היא הייתה טריפ יומי, נהגת של סופ"ש, כן
לקח לי כה הרבה זמן לגלות, וגיליתי
 
טריפ יומי
טריפ יומי, כן
טריפ יומי
טריפ יומי, כן
טריפ יומי
Puedes agradecerle al traductor presionando este botón.
expand collapse Detalles de la traducción
SoldinSoldin
enviado el 30 Oct 2021 - 19:17
Comentarios del autor:

Day tripper’ was a slang term for someone who failed to fully embrace the hippy lifestyle.

‘Day Tripper’ was [written] under complete pressure, based on an old folk song I wrote about a month previous. It was very hard going, that, and it sounds it. It wasn’t a serious message song. It was a drug song. In a way, it was a day tripper – I just liked the word.
John Lennon
Anthology

Reproducir vídeo con subtítulos
Inicia sesión o regístrate para añadir un comentario.
Iniciar sesión Iniciar sesión Usuario Registrarse

Modismos de "Day Tripper"