✕
Letra original
Traducción
Dobrú noc, má milá
Dobrú noc, má milá, dobrú noc,
nech ti je Pán Boh sám na pomoc.
Dobrú noc, dobre spi,
nech sa ti snívajú milé sny!
Snívaj sa ti sníčok, ach snivaj,
keď vstaneš, sníčoku veru daj,
že ťa ja milujem,
srdiečko svoje ti darujem.
Gute Nacht, du, mein Lieb
Gute Nacht, du, mein Lieb, gute Nacht.
Mög der Herr über dir halten Wacht.
Gute Nacht, gute Ruh,
träumen, süß, träumen, lieb, mögest du!
Träum den Traum, träum ihn süß, immerdar,
wachst du auf, traue ihm: es ist wahr,
dass du bist ewig mein,
und mein Herz voll der Lieb immer dein.
6Puedes agradecerle al traductor presionando este botón.
Detalles de la canción
Detalles de la traducción
Bertram Kottmannenviado el 11 Sep 2020 - 19:31
Comentarios del autor:
The translations/texts are copyright-protected: © Bertram Kottmann.
To inquire about permissions, please contact „transpoet“ via email: bertkottmann[ɛt]gmail.com.
Inicia sesión o regístrate para añadir un comentario.
Iniciar sesión
Registrarse
Slovak Children's Songs TOP 3
Quién traduce
Contribución
- 3640 traducciones
- 1848 canciones
- agregó 270 artistas
- ha completado 41 pedidos ha ayudado a 29 miembros
- ha transcrito 1 canción
- 2 translation requests
- dejó 615 comentarios
- 7 transliteraciones
- explicó 2 modismos
- 11685 agradecimientos
11685
The translations/texts are copyright-protected: © Bertram Kottmann.
To inquire about permissions, please contact me via email: bertkottmann[ɛt]gmail.com.