✕
Letra original
Traducción
Душко моя
А ти мила,
А ти мила, што-сь думала.
Кедь сой ввечер,
Кедь сой ввечер зо мноу спала.
Тота єдна думка моя,
Же ти не мій, я не твоя, душко моя.
Чого єш ся,
Чого єш ся погнівала.
Кой єсь щиро,
Кой єсь щиро не думала.
Забудь мила то гнівання,
Бо то было на прощання, душко моя.
Од тих думок,
Од тих думок серце болить.
Хто на двоє,
Хто на двоє любов ділить.
Моя любов знат лем тебе,
Не ходь ку двом, придь до мене, душко моя.
Duško moja
A ty myla,
A ty myla, što-s' dumala.
Ked' soj vvečer,
Ked' soj vvečer zo mnou spala.
Tota jedna dumka moja,
Že ty ne mij, ja ne tvoja, duško moja.
Čoho ješ sja,
Čoho ješ sja pohnivala.
Koj jes' ščyro,
Koj jes' ščyro ne dumala.
Zabud' myla to hnivannja,
Bo to bylo na proščannja, duško moja.
Od tych dumok,
Od tych dumok serce bolyt'.
Chto na dvoje,
Chto na dvoje ljubov dilyt'.
Moja ljubov znat lem tebe,
Ne chod' ku dvom, pryd' do mene, duško moja.
Detalles de la canción
Detalles de la traducción
Anonym King
enviado el 20 Dic 2023 - 23:08
Comentarios del autor:
Scientific Transliteration
✕
