✕
Letra original
Traducción
Eclipse
It was a silent night Eclipse was beginnin'
重ね合う刹那を きっと永遠と信じ込む…
In darkness… It's darker than black 迷宮の空 光を請う
If bite your soul 衝動が蝕んでゆく
Can I…Can I…Can I…Who am I…？ 理性を掻き消すリビドー
(Where is my heart？)暗闇に
(Where is my heart？)堕ちきった
(Where is my heart？)醜い姿になって
ヒトの涙枯れたなら 君は僕をどう思うのか？ 答えを教えて
真っ赤な血が (Bloody bonds)絆を濡らし合い
弱さを分け合って (Bloody bonds)二人は生きてゆくのか？
傷を舐め合って 生を定義し合って 愛を貪って
零れる感情のしずく 危険な香り 切なさのKiss
差し出す 笑顔がひどく胸を刺し
Can I…Can I…Can I…Who am I…？ 自分を引き戻した
(Where is my love？)ディストピア (Where is my love？)ロストワールド
(Where is my love？)どんな世界でもいい
君が少し笑うなら 押し潰されそうな日々も 天国に変わる
抱きしめたい(Bloody bonds)感情は果てなく
侵食するほどに (Bloody bonds)止められないエクリプス
正義の在り処は？生命の在り方とは？神に手を伸ばす
安息の日を求め寄せ合った棘の身に
心の痛み暈そうと 情熱の日々織り重ね
嘘も悲しみも消えるなら 愛と言い換えて 鼓動尽きるまで
真っ赤な血が (Bloody bonds)絆を濡らし合う
弱さを分け合って (Bloody bonds)二人で生きてゆきたい
傷を舐め合って 生を定義し合って 愛を貪って
How many times we lose sight of the future I wanna live our love
Eclipse [čekošiki]
It was a silent night Eclipse was beginnin’
Kasaneau secuna o kitto eien to šindžikomu…
In darkness… It’s darker than black meikjú no sora hikari o kou
If bite your soul šódó ga mušibandejuku
Can I… Can I… Can I… Who am I…? risei o kakikesu ribidó
(Where is my heart?) kurajami ni
(Where is my heart?) očikitta
(Where is my heart?) minikui sugata ni natte
Hito no namida kareta nara kimi wa boku o dó omou no ka? Kotae o ošiete
Makkana či ga (Bloody bonds) kizuna o nurašiai
Jowasa o wakeatte (Bloody bonds) futari wa ikitejuku no ka?
Kizu o nameatte sei o teigišiatte ai o musabotte
Koboreru kandžó no šizuku kikenna kaori secunasa no Kiss
Sašidasu egao ga hidoku mune o saši
Can I… Can I… Can I… Who am I…? džibun o hikimodošita
(Where is my love?) disutopia (Where is my love?) rosuto wárudo
(Where is my love?) donna sekai demo í
Kimi ga sukoši warau nara ošitsubusaresóna hibi mo tengoku ni kawaru
Dakišimetai (Bloody bonds) kandžó wa hatenaku
Šinšoku suru hodo ni (Bloody bonds) tomerarenai ekuripusu
Seigi no arika wa? Inoči no arikata to wa? Kami ni te o nobasu
Ansoku no hi o motomejoseatta toge no mi ni
Kokoro no itami bokasó to džónecu no hibi orikasane
Uso mo kanašimi mo kieru nara ai to iikaete kodócukiru made
Makkana či ga (Bloody bonds) kizuna o nurašiai
Jowasa o wakeatte (Bloody bonds) futari wa ikitejuku no ka?
Kizu o nameatte sei o teigišatte ai o musabotte
How many times we lose sight of the future I wanna live our love
Puedes agradecerle al traductor presionando este botón.
Detalles de la canción
Detalles de la traducción
Frogenviado el 5 Mar 2022 - 09:49
✕
Inicia sesión o regístrate para añadir un comentario.
Iniciar sesión
Registrarse
Quién traduce
Frog Moderador of Czech oldies
Contribución
- 1496 traducciones
- 2443 canciones
- agregó 545 artistas
- ha completado 347 pedidos ha ayudado a 143 miembros
- ha transcrito 104 canciones
- 71 translation requests
- dejó 585 comentarios
- 221 transliteraciones
- 49 colecciones
- añadió 71 modismos
- explicó 49 modismos
- añadió 26 anotaciones
- 2937 agradecimientos
Nativo(s)Checo
Fluido(s)Inglés, Eslovaco
PrincipianteEsperanto, Francés, Japonés, Alemán
2937
