• Faun

    Federkleid → traducción al Inglés→ Inglés

Favoritos
Compartir
Subtítulos
Font Size
Traducción
Intercambiar idiomas

plumage

Across the heath, in the early morning glow
Birds pass on by, where may they be tomorrow
I follow the sizzling of the wings into the somber moor
Age-old songs resound from the haze
 
Come and fly away with us
Let the wind carry you
Far away from this place
Come and fly as high as you can
Let us chase the skies
In our dance
 
Silken Haze, so chilly, brushing my skin
Further and further, where shall I find my yearning's goal
I close my eyes and grow a plumage
I feel the wind already and spread my wings to fly
 
Come and fly away with us
Let the wind carry you
Far away from this place
Come and fly as high as you can
Let us chase the skies
In our dance
 
The heavens in you, how can I know them, can I see them
In flight we dance like the stars, moving on their paths
 
Come and fly away with us
Let the wind carry you
Far away from this place
Come and fly as high as you can
Let us chase the skies
In our dance
 
Letra original

Federkleid

Letras de canciones (Alemán)

Faun: 3 más populares
Comentarios
SaintMarkSaintMark
   Jue, 31/08/2017 - 07:36

50 thanks and 10K page views for a song i didn't even listen to from a band I don't even know.. that's quite something..

BrainLeftBrainLeft    Mié, 09/03/2022 - 01:49

It would be intriguing to translate "chase the skies" as "hunt the heavens", which I think would be an acceptable translation, but alliterative, too.

SaintMarkSaintMark
   Mar, 06/02/2018 - 04:06

it takes a lot to make my hitlist, but also a lot to get off. solar capricorn, lunar sagittarius.

whatupdogwhatupdog    Lun, 27/03/2023 - 08:26

The translation doesn't make sense. This one is better.
Over the heath in the first light of morning
Move the birds, where will they be tomorrow?
I follow the rustling of wings into the silent moor
Ancient songs emerge from the Mists